備後福山藩の英語

正室は日向守・水野勝貞（備後福山藩主）の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Katsusada MIZUNO, governor of Hyuga Province (the lord of Bingofukuyama Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶山はから福山藩の儒官としての知遇を受け、藩校弘道館(備後福山藩)にも出講した。例文帳に追加

From 1801, Chazan was employed at a high salary as jukan (an official specialized in Confucianism) affiliated to the Fukuyama Domain, and he also gave lectures at the hanko Kodokan school (domain school of Saga) (Bingo Fukuchiyama Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田五一（たけだごいち、明治5年11月15日(旧暦)（1872年12月15日）-1938年(昭和13年)2月5日）は、備後国備後福山藩（現・広島県福山市）生まれ。例文帳に追加

Goichi Takeda (December 15, 1872-February 5, 1938) was born in Bingofukuyama Domain, Bingo Province (current Fukuchiyama City, Hiroshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保9年（1724年）、備後福山藩主・阿部正福の次男として江戸藩邸で生れる。例文帳に追加

He was born in 1724 as the second son of Masatomi ABE, the lord of the Bingofukuyama Domain, in Edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため備後福山藩が発行したのが確実な藩札は享保15年（1730年）に発行したものである。例文帳に追加

Therefore, the han bill issued by Bingo-fukuyama Domain in 1730 is the only recognized one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領地は、刈谷藩より大和国郡山藩、備後国備後福山藩といずれも枢要の地を任された。例文帳に追加

The territories assigned to the Mizuno were all important ones such as from the Kariya Domain to the Koriyama Domain in Yamato Province and the Bingo-Fukuyama Domain in Bingo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫も代々阿部氏に仕え、転封により備後福山藩に移り、家老職も務めた。例文帳に追加

The descendants also served the Abe clan from generation to generation, with the changing the territory, they were transferred to the domain of Bingo-Fukuyama, and they even served as Karo (chief retainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塾はには備後福山藩の郷学として認可され廉塾と名が改められた。例文帳に追加

The school was admitted as one of Gogaku (schools of province) of the Bingo Fukuyama Domain, and the name of the school was changed to Renjuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス