備蓄されていないの英語

このＥＣＵ５０の起動に伴い、エンジン１０の始動前に蓄熱器３１内に備蓄された高温の冷却水によってエンジン１０を暖機する（プレヒート処理）。例文帳に追加

When the ECU 50 is started, an engine 10 is warmed up (preheat processing) by hot coolant accumulated in an accumulator 31 before the engine 10 is started. - 特許庁

第四条　経済産業大臣は、毎年度、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、経済産業省令で定めるところにより、当該年度以降の五年間についての石油の備蓄の目標（以下「石油備蓄目標」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 4 (1) Every fiscal year, the Minister of Economy, Trade and Industry shall consult the Advisory Committee on Energy and Natural Resources and set a target for the stockpiling of oil (hereinafter referred to as the "Oil Stockpiling Target") for five years from the current year onward as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発送室内において管理システムを使用し印刷物を備蓄された追加製品と共に注文処理する方法ならびにその方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING ORDER OF PRINTED MATTER WITH STORED ADDITIONAL PRODUCT BY USING MANAGEMENT SYSTEM IN DISPATCHING ROOM, AND APPARATUS PERFORMING THE SAME - 特許庁

レーザビームプリンタのトナー補給槽３は、その内部に備蓄したトナーを、同じくその内部に備えられたトナー補給スクリュー１７の回転動作によって現像器４内に適宜補給する。例文帳に追加

The toner replenishing tank 3 of a laser beam printer properly replenishes a developing device 4 with toner stored in the tank 3 by the rotating operation of a toner replenishing screw 17 provided inside the tank 3. - 特許庁

この装置は、燃料を備蓄する燃料タンク１２が設けられた車両１０に適用されて、燃料タンク１２内の燃料の液面高さを検出するレベルセンサ２８を備える。例文帳に追加

This device includes a level sensor 28 which is applied to a vehicle 10 provided with a fuel tank 12 for storing the fuel and detects a liquid level height of the fuel in the fuel tank 12. - 特許庁

無停電電源（ＵＰＳ）ユニット１２０が、ホスト電気装置１６０の内部回路基板１４０上に搭載されて、ホスト電気装置１６０およびそれに対して電気的に接続されるクライアント電気装置１８２に対する電力備蓄を設けるように構成される。例文帳に追加

An uninterruptible power supply (UPS) unit 120 is mounted on an internal circuit board 140 of a host electric device 160, providing power storage for the host electric device 160 and a client electric device 182 connected electrically to the same. - 特許庁

予め決められた単位期間内に一種類の製品を何度も段取りを行うことなく、可能な限り１回の生産で済むように生産計画ができ、かつ在庫切れが発生する恐れの少ない、備蓄品生産計画システムを提供する。例文帳に追加

To attain production planning so that one kind of products is obtained by as one time production as possible without making any arrangement several times within a predetermined unit period, and to reduce the possibility of the generation of stock shortage. - 特許庁

余剰生産能力が限られ，備蓄がそれほど多くないという環境における，地政学的リスクが供給主導の持続的な石油価格の急騰をもたらしうる可能性への対処。例文帳に追加

Dealing with the possibility that geopolitical risks might lead to a supply-induced sustained spike in oil prices, in an environment of limited spare capacity and modest inventories.発音を聞く  - 財務省