債務負担の英語

支払の停止があった後に債務を負担した場合例文帳に追加

in cases where they assumed debts after suspension of payment発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

債務の負担及び担保の提供に関する定め例文帳に追加

Provisions on Owing of Debts and Provision of Security発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産責任負担債務の範囲例文帳に追加

Scope of Obligations Covered by the Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託事務の処理に係る債務の負担関係例文帳に追加

Assumption of Obligations in Administering Trust Affairs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低成長と重い債務負担を抱えるポルトガル例文帳に追加

Portugal faced with low growth and a heavy debt burden - 経済産業省

一　再生手続開始後に再生債務者に対して債務を負担したとき。例文帳に追加

(i) Where the rehabilitation creditor has assumed a debt to the rehabilitation debtor after the commencement of rehabilitation proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　次に掲げる権利に係る債務は、信託財産責任負担債務となる。例文帳に追加

Article 21 (1) Obligations pertaining to the following claims shall be obligations covered by the trust property:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　債務者の財産を債権者の不利益に処分し、又は債権者に不利益な債務を債務者が負担する行為例文帳に追加

(iv) An act of disposing of the debtor's property in a manner disadvantageous to creditors, or an act, committed by the debtor, of assuming debts disadvantageous to creditors発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム