債権回収機関の英語

サービス提供機関の有するクーポン債権の早期換金化を図り、他方サービス提供機関に対しリース代金、割賦代金、設備ローン等を有する者の債権の早期回収乃至保全を図ること例文帳に追加

To early liquidate coupon credits held by a service supply organization and to early collect or preserve credits of persons having to pay lease fees, installment, facility loans to the service supply organization. - 特許庁

また、国際統一基準適用金融機関にあっては、問題債権を管理・回収する部門が専担の体制となっているか。例文帳に追加

In the case of a financial institution subject to international standards, the inspector should make sure that the division in charge of managing and recovering problem loans is dedicated to these tasks.発音を聞く  - 金融庁

なお、国内基準適用金融機関にあっても、問題債権を管理・回収する部門は専担の体制となっていることが望ましい。例文帳に追加

In the case of a financial institution subject to domestic standards, too, it is desirable that such a division is a dedicated one.発音を聞く  - 金融庁

なお、国内基準適用金融機関にあっても、問題債権を管理・回収する部門は専担の体制となっていることが望ましい。9例文帳に追加

In the case of a financial institution subject to domestic standards, too, it is desirable that such a division is a dedicated one.9 - 金融庁

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その債権内容により会員を振り分けると共に、適切なコミュニケーターに割り当てることが可能な業務割当管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a job assignment management system and a method thereof which can divide members according to kinds of their credit, and assign the members to adequate communicators, when a financial institution or the like collects an arrear credit from their members. - 特許庁

輸出企業側と取引のある金融機関側の上記代金回収や突き合わせ作業に伴う諸作業の軽減が図れる債権回収管理システムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a debt collection management system that can reduce jobs for bill collection and collation by a financial institution dealing with an export company. - 特許庁

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その業務特性により督促業務を振り分けると共に、各督促業務に適した業務アクションが可能な業務振分管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business apportionment management system and a method therefor that can apportion demand business depending on business characteristics and can take a business action suitable for each demand business when a financial institution collects credits in arrears of members. - 特許庁