小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 傾きの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

傾きの英語

かたむき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inclination、inclining、careen、tilt、sway、rock、inclination、tilt、lean、leaning


研究社 新和英中辞典での「傾き」の英訳

かたむき 傾き

1

〈傾斜〉【形式ばった表現】 inclination; slope; slant

10 度の傾き

a slope of ten degrees

この斜面の傾きはどの程度か. How steep is the slope?

2

〈傾向〉a tendency 《to, toward》; a trend; a leaning
〈性向〉an inclination; 【形式ばった表現】 a bent

…の[…する]傾きがある

be apt to do

be liable to do

have a tendency to do

be given to doing

今の青年はとかく労働を嫌う傾きがある. The young men of today are apt [have a tendency] to dislike physical labor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「傾き」を含む例文一覧

該当件数 : 7273件



例文

傾きの度合い例文帳に追加

the degree of inclination of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フォントの傾き例文帳に追加

the slant of a font発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

後方への傾き例文帳に追加

the backward tilt - Eゲイト英和辞典

傾きの角度例文帳に追加

the angle of something when it is at a slant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それの傾きが大きくなる。例文帳に追加

The incline of that will grow large. - Weblio Email例文集

太陽が西に傾きかけていた.例文帳に追加

The sun was dropping toward the west.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

座らないとボートが傾きますよ.例文帳に追加

Sit down, or you'll overbalance the boat.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「傾き」の英訳

傾き

inclination； wobble

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「傾き」の英訳

傾き

読み方：かたむき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 slope; inclination; list

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tendency; trend; bent; disposition; bias

(3)

文法情報（名詞）
対訳 slope (of a linear function)


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「傾き」の英訳

傾き

lean，slope，inclination，gradient
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「傾き」の英訳

傾き

inclination，gradient
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「傾き」の英訳

傾き

tilt，tilting
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「傾き」の英訳

傾き

名詞
1 inclination, inclining

傾ける行為

(the act of inclining)

an inclination of his head indicated his agreement 彼が首を前に傾けたのは、彼が同意していることを示していた
2 careen, tilt, sway, rock

危険なまでに一方の側に揺れること

(pitching dangerously to one side)

3 inclination, tilt, lean, leaning, list

垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性

(the property possessed by a line or surface that departs from the vertical)

the tower had a pronounced tilt その塔は明らかに傾斜していた
the ship developed a list to starboard その船は右舷に傾いていた
he walked with a heavy inclination to the right 彼はかなり右に傾いて歩いた
4 slope, gradient

水平から外れる線や面のもつ特性

(the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal)

a five-degree gradient 5度の勾配
5 slant, rake, pitch

水平面からのずれの度合い

(degree of deviation from a horizontal plane)

the roof had a steep pitch その屋根は傾斜が急だった
6 trend, movement, drift

一般的に変化する傾向の（意見などで）

(a general tendency to change (as of opinion))

not openly liberal but that is the trend of the book あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ
a broad movement of the electorate to the right 有権者の大まかな右傾化
7 bias, prejudice, preconception

ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方

(a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation)

8 tilt

わずかであるが目立つ不公平

(a slight but noticeable partiality)

the court's tilt toward conservative rulings 保守的判決によった裁判所
9 inclination

あなたが好きになる傾向にあるもの

(that toward which you are inclined to feel a liking)

her inclination is for classical music 彼女の好みはクラシック音楽寄りである
10 tendency, propensity, leaning

何かをする傾向

(an inclination to do something)

he felt leanings toward frivolity 彼は軽薄な言動になりつつあるのを感じた
11 angle of inclination, inclination

（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角

(the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis))

「傾き」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「傾き」の英訳

傾き

読み方 カタムキ

slope；inclination

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「傾き」の英訳

傾き

inclination，lean，gradient，leaning，slant，tilt，slope
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「傾き」の英訳

傾き

読み方 かたむき

名詞

1

（＝傾斜）inclination; slant; slope:（上り坂のは）acclivity:（下り坂のは）declivity:（船のは）list; lurch


2

（＝傾向）tendency （to or towards perfection）; leaning （towards socialism）; trend （of events）:（心の傾き）inclination （to good or evil）; disposition （to do something）; aptitude （to do something）; propensity （to some vice）


用例
傾きがある
to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―（to do something）
物価は下落の傾きがある
The prices show a downward tendency.
文学は心を上品にする傾きがある
Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind.
徴兵忌避の傾きは近頃無くなった
The tendency to evade conscription has ceased of late.
世人はとかくこの誤りに陥る傾きがある
People are apt to fall into this error.
青年は専門を急ぐ傾きがある
Young men are inclined to―disposed to―rush into their professions.
彼は才子だが軽薄の傾きがある
He is clever, but rather frivolous.
今時の青年は学問を軽視する傾きがある
Young men nowadays are inclined to―apt to―undervalue learning.
世の傾き
the trend of events
輿論の傾き
the trend of public opinion

3

（＝性癖）a mental bent; a mental twist; a propensity （to something）; a proclivity （to something）; a predisposition （to something）; a proneness （to something）; a bias （toward something）; a predilection （for literature, etc.）


用例
彼は偽りを言う傾きがある
He has a propensity to lying.
江戸子は御幣をかつぐ傾きがある
Tokyo people have a proclivity to superstition
They are prone to superstition.
名判官は寛大に処分する傾きがある
Great judges have a predisposition to leniency.
物質を重んずる傾きが現代文明の特徴である
A bias toward the material is characteristic of modern civilization.
この少年は文学を好む傾きがある
The boy has a predilection for literature.
あの人は心に傾きがある
He has a mental bent―a mental twist.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「傾き」の英訳

傾き

Slope

カテゴリ 統計用語

INCLINATION；tilt；SLANT；skew

カテゴリ 技術用語

inclination

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「傾き」の英訳

傾き

posture

傾き

tilt

傾き

slope; batter

傾き

Slant

傾き (数学)

Slope
平面上の直線の傾きは、垂直移動距離を水平移動距離で割った m = Δy/Δx で定義される 数学における平面上の直線の傾き（かたむき、英: slope）あるいは勾配（こうばい、英: gradient）は、その傾斜の具合を表す数値である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「傾き」に類似した例文

傾き

1

傾斜度

例文

gradient―（檣のは）―rake

2

傾斜させる

例文

cause to tilt

3

傾斜で

例文

with a slant

4

傾きがある

例文

to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―（to do something）

5

傾きの度合い

例文

the degree of inclination of something

6

傾斜を与える

例文

furnish with a ramp

7

傾斜面

例文

an inclined plane

8

傾斜する地勢

例文

The terrain sloped down

9

傾斜の程度

例文

the degree of an incline

10

傾斜するようになる

例文

cause to slope

11

急傾斜の

例文

high-pitched

12

傾斜がきつい

例文

having very steep sides

13

傾斜面の傾きの程度

例文

a degree of a slope

14

地勢の傾斜の程度

例文

the degree of steepness of geographical features

15

傾斜断層という断層

例文

a geologic fault called dip fault

16

水平面

例文

a horizontal surface

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「傾き」を含む例文一覧

該当件数 : 7273件



例文

その建物は傾きぎみだった.例文帳に追加

The building sort of tilted.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この斜面の傾きはどの程度か.例文帳に追加

How steep is the slope?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

建物が傾きすたれる例文帳に追加

of a building, to decline and deteriorate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

〜の方に傾き易い状態例文帳に追加

of a person, the condition of having tendency to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

傾斜面の傾きの程度例文帳に追加

a degree of a slope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

傾斜面の傾きの角度例文帳に追加

the degree of a slope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今の青年はとかく労働を嫌う傾きがある.例文帳に追加

The young men of today are apt [have a tendency] to dislike physical labor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

飛行機は少し傾きながら左に旋回した.例文帳に追加

The aircraft turned to the left, banking slightly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「傾き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「傾き」の用語索引

傾きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「傾き」のお隣キーワード

傾いている」

傾き

傾きがある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS