傾向・性の英語

それは,拡張BNF(EBNF)およびいくつかの入力パラメータからコンピュータ・プログラムを生成し,完全な言語独立性の傾向を持つ．例文帳に追加

It generates a computer program from an extended BNF (Backus-Naur form) and some input parameters and tends to be completely language independent.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この傾向は特に、「情報・通信」のような流動性が高いと考えられている業種でより明確に見られる。例文帳に追加

This trend can be seen particularly in "information and communications" and other industries that are thought to have high liquidity. - 経済産業省

さらに、上海経済圏や北京・天津経済圏ほど多様性の水準は高く、我が国と同様に大都市ほど多様化している傾向は確認できる。例文帳に追加

Diversity was also greater in the Shanghai and Beijing-Tianjin economic zones, revealing the same correlation between city size and diversity as in Japan. - 経済産業省

また、労働生産性の水準が高い企業では、コンピュータ・ネットワークがより広範囲で利用されている傾向も見られる。例文帳に追加

Another trend is that computer networks are more broadly utilized at enterprises with high levels of productivity. - 経済産業省

電子部品の多極化・大型化等により表面実装用のはんだ部分の平坦性は劣化する傾向にあり、また電極部の酸化等もあって、高品質・高信頼性なはんだ接合を得ることが難しい。例文帳に追加

To solve a problem of flatness deterioration in surface-mounting solder portions caused by multi-polarization, upsizing, etc. of electronic components, and also to cope with a difficulty of obtaining high-quality, high-reliable solder joints due to oxidation, etc. - 特許庁

例えば、日本観光協会と提携した「YOKOSO! Japan Card」では、日本への外国人旅行者の利便性向上と傾向把握を目的としたもので、旅行者の動線を、国・年代・性別ごとに分析することを可能としている。例文帳に追加

Another example is the YOKOSO! Japan Card, produced in partnership with the Japan Tourism Association, which aims to expedite a more convenient visit for foreign travelers to Japan and monitor related trends. The card facilitates the analysis of travelers. transit routes by nationality, age and gender of traveler.発音を聞く  - 経済産業省

該特性は、シリアル・データ・ストリームにおける１の数、送信中に生成されたパケットのビット誤り率、又は、送信中に生成されたビット誤り率傾向、である。例文帳に追加

The properties are the number of ones in a serial data stream, the bit error rate in a packet produced during transmission, or the error tendency of bits produced during transmission. - 特許庁

組成・転売型ビジネス・モデルでは、貸付債権等金融債権の資本市場への売却可能性によって融資判断が行われる傾向がある。例文帳に追加

In the originate-to-distribute business model, loans tend to be assessed using the potential for the loan or other such financial obligation to be sold on the capital market. - 経済産業省