傾斜き裂の英語

周胴部１１内の切り裂き筋１７は、鉛直方向に延在する切り裂き筋１７ｂ１と、これに対して傾斜している切り裂き筋１７ｂ２とによって構成されている。例文帳に追加

The cut line 17 in the shell part 11 is composed of a cut line 17b1 extended in the vertical direction and a cut line 17b2 inclined against the cut line 17b1. - 特許庁

穿刺針１は、針の先端に傾斜端面２０を有し、傾斜端面２０を下向きにして穿刺することによって、その穿刺方向に対して奥側を起点に手前側に放射状に開裂する穿刺口１０１ａが血管表面に形成される。例文帳に追加

A puncturing needle 1 has an inclined end face 20 at the distal end of the needle and a puncturing opening 101a radially opening and tearing to a proximal side from the start point of a deep side to a puncturing direction is formed in the surface of the blood vessel by puncturing with the inclined end face 20 directed downward. - 特許庁

内側凹部１１には、領域の内面周縁部の傾斜に添った方向の引張応力σが生じ、この応力によって、内側凹部１１には開裂力ＦＴが生じる。例文帳に追加

In an inside concave part 11 is a tensile stress σ generated in a direction along the inclination of an inner peripheral edge part of the regions, the stress giving rise to a cleavage force FT in the inside concave part 11. - 特許庁

ショルダー部に細溝を設けて耐偏磨耗性を改善したタイヤにおいて、細溝底部での亀裂の発生を回避するとともに、傾斜路面上での直進安定性を向上させてワンダリングを抑制する。例文帳に追加

To avoid development of a crack in a fine groove bottom and to enhance rectilinear traveling stability on a sloped road face so as to suppress wandering, in a tire provided with fine grooves in a shoulder part to improve uneven wear resistance. - 特許庁

熱膨張差による熱応力を緩和させることができ、製造工程や使用時において亀裂や割れの発生を効果的に防止でき耐久性に優れたランプを提供することが可能なランプ用傾斜機能材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functionally gradient material for a lamp with which a lamp in which thermal stress caused by a thermal expansion difference can be relaxed and the generation of cracks and fractures can effectively be prevented in the production process and in use, and which has excellent durability, and to provide its production method. - 特許庁

船首部前面に対してその湾曲形状や傾斜に合わせて容易に取付けることができ、しかも大きい保護面積を確保でき、接岸時や接舷時の衝撃吸収および裂傷防止を確実になし得る船首用保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a bow protector easily fittable to a front side of a bow part according to the curved shape or the inclination, ensuring a large protective area, and reliably performing the shock absorption and breakage prevention when a ship is alongside a dock or another ship. - 特許庁

これにより、ドレンパン（７）から傾斜部（７ｄ）の斜面に沿ってドレン水が勢い良く一気にドレンポート（８）へ流れ込むことを防止でき、ドレンホース（１０）内でドレン水がドレンホース（１０）の内壁面に衝突し、破裂する事を防止でき、異音の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, the vigorous and sudden flow of the drain water into the drain port 8 along the oblique surface 7d of the inclined part 7d from a drain pan 7 is prevented, and collision and rupture of the drain water against an inner wall surface of the drain hose 10 within the drain hose 10 are also prevented to prevent generation of abnormal sound thereby. - 特許庁