傾斜2相流の英語

燃料回収管１２は、燃料タンク２の内部領域のうちの液相領域に開口する還流ポート１２０を有し、かつ、該還流ポート１２０に近づくにつれて鉛直方向の位置が次第に低くなるように傾斜している。例文帳に追加

The fuel collection pipe 12 has a circulation port 120 to be opened in the liquid phase zone of the internal zone of the fuel tank 2, and is inclined so that the position in the vertical direction is gradually lowered as brought closer to the circulation port 120. - 特許庁

そして、この整列通路３０は、搬送方向上流側から下方に傾斜する第一の滑落領域１と、その第一の滑落領域１より勾配が大きい第二の滑落領域２と、その第二の滑落領域２より勾配が小さい第三の滑落領域３と、をこの順に有し、これら三つの滑落領域が、相互に滑らかに繋がっている。例文帳に追加

The aligning path 30 has a first slipoff region 1 inclining downward from upstream in the transporting direction, a second slipoff region 2 having a larger gradient than the first 1, and a third slipoff region 3 having a smaller gradient than the second 2 in the sequence as named, in such an arrangement that the three regions are tied smoothly to one another. - 特許庁

第１の半導体チップ１の側面を傾斜させて封止用樹脂１０の注入時の応力を分散し垂直下方向への応力が付加されることで、垂直上方向の応力を相殺し、半導体チップ１、２上下の樹脂流動バランスを均等に保ち、半導体チップ１の垂直方向の変位を抑制する。例文帳に追加

The side faces of a first semiconductor chip 1 are sloped to disperse the injection stress of a sealing resin 10 to add a vertically downward stress enough to cancel a vertically upward stress, so that the resin flows above and below the semiconductor chips 1, 2 are kept balanced to restrain the vertical displacement of the semiconductor chip 1. - 特許庁