僅子の英語

有機ＥＬ素子が僅かに発光し、微輝度として表示に現れてしまうという問題を解消する。例文帳に追加

To resolve a problem wherein organic electroluminescence elements slightly emit light by a leak current and appear in the display as fine luminance. - 特許庁

固体撮像素子において、画素毎の受光部の感度の僅かなバラツキを低減させる。例文帳に追加

To reduce the slight variation of the sensitivity of a light receiving part of each pixel in a solid state imaging device. - 特許庁

透明膜の凹凸により、液晶分子の配向状態に僅かに乱れが生じる。例文帳に追加

The aligning state of liquid crystal molecules is slightly disturbed by the presence of the projections and the recessions on the transparent film. - 特許庁

これにより、固定螺子５を僅かに緩めるだけで、段取り治具１の取り外しが可能となる。例文帳に追加

Thus, only by slightly loosening the fixation screw 5, the setup tool 1 can be detached. - 特許庁

印刷配線基板１を、それに実装する電子部品２の厚味より僅かに肉厚となすと共に、その所要箇所に、電子部品２の上面側の面積より僅かに大きい貫通孔４を設ける。例文帳に追加

The printed wiring board 1 is made slightly thicker than an electronic component 2 being mounted thereon, and a through hole 4 slightly larger than the upper surface side area of the electronic component 2 is made at a required position. - 特許庁

形状を成形する成形部と中子を有する押出成形口金の成形部より外方の中子を僅かに小径とするとともに成形部より外方の固定部の口金内面を僅かに大径とする。例文帳に追加

The diameter of a core outside the molding part of an extrusion molding nozzle having the molding part for molding a shape and the core is decreased slightly, and the diameter of the nozzle inner surface of a fixed part outside the molding part is increased slightly. - 特許庁

嘉祥3年（850年）明子は第四皇子清和天皇を生み、僅か生後8カ月で直ちに立太子させた。例文帳に追加

In 850, Akirakeiko and Emperor Montoku had a son, the fourth Imperial Prince (later Emperor Seiwa), who was installed as Crown Prince at the age of only eight months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略円筒形の回転子２は、回転子鉄心２０１と界磁用永久磁石２０３とを有し、固定子１の内側に僅かな空隙をもって対向する。例文帳に追加

The cylindrical rotor 2 comprises a rotor core 201 and a field permanent magnet 203, facing each other with a slight gap inside the stator 1. - 特許庁