僅造の英語

既存の構造に僅かな変更を加えただけで、絶縁シートの取付状態を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the mounting state of an insulating sheet for an electrical equipment by just making a little modification to the existing structure of the electrical equipment. - 特許庁

コンクリート構造物Ａの壁厚の一部を僅かに残して切れ目を入れて切断する。例文帳に追加

A part in the wall thickness of a concrete structure A is slightly left in cutting the structure. - 特許庁

オペレータおよび全体構造に加わる負荷が僅かであるような構内運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a yard cart wherein the load applied to an operator and the entire structure is little. - 特許庁

できるだけ僅かな製造コストで製造され、製造工程での許容偏差が僅かであるような、できるだけ小さな構造サイズを有する、光電子装置のための偏向ユニットを提案する。例文帳に追加

To provide a deflection unit for a photoelectronic device which is manufactured at as low manufacture cost as possible, is constituted so that allowable deviation in a manufacture stage may be small and has as small structural size as possible. - 特許庁

部分補強された熱可塑性のプラスチック成形品を、生産個数の少ない場合でも、僅かな製造コストで製造する方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method for manufacturing a partially reinforced thermoplastic plastic molding at a small production cost even when the number of production pieces is small. - 特許庁

誤差をきわめて僅少にでき、簡易な構造のため製造コストを安価にしうる加工部材保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device which makes error extremely small and reducing manufacturing cost for its simple structure. - 特許庁

前倒れのシートバックをニュートラル位置に戻す構造を、簡単な構造、低コスト、僅かの設計変更で設置できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for installing a structure of returning a forward reclining seat back into a neutral position, with simple structure, at a low cost and with a slight design change. - 特許庁

したがって安政二朱銀の通用は僅か22日間で終わり、安政小判についても4ヶ月足らずで鋳造停止となるに至った。例文帳に追加

Thus Ansei Nishu silver coins circulated only for twenty-two days, and Ansei koban was minted only for less than four months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス