小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 働きかけるの英語・英訳 

働きかけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shape、influence、mold、regulate、determine、hale、pressure、coerce、force、squeeze

Weblio実用英語辞典での「働きかける」の英訳

働きかける

「働きかける」の英語

approach, lobby, advocate

approach

approachの発音記号

/əˈprəʊtʃ/

approachのニュアンス

「approach」は、「働きかける」の中でも特に、ある問題や課題に対して、解決策を見つけるために取り組む、またはその方向に進むという意味合いで使われる。具体的な行動や手段を指すことは少なく、むしろその行動の方向性や目指す方向を示す。

approachと一緒に使われやすい単語・表現

problem (問題), solution (解決策), method (方法), strategy (戦略)

approachの例文

We need to approach this problem from a different angle. (我々はこの問題に対して別の角度から働きかける必要がある)
She approached the task with enthusiasm. (彼女はその課題に対して熱意をもって働きかけた)
They approached the government for financial aid. (彼らは政府に対して財政援助を求めるために働きかけた)

lobby

lobbyの発音記号

/ˈlɒbi/

lobbyのニュアンス

「lobby」は、「働きかける」の中でも特に、政治的な影響力を行使して、特定の政策や法案の成立を促進する行為を指す。個々の市民、団体、企業などが政府や議会に対して行う。

lobbyと一緒に使われやすい単語・表現

government (政府), legislation (法案), policy (政策), influence (影響力)

lobbyの例文

Environmental groups are lobbying the government to pass stricter regulations. (環境団体は政府に対して厳格な規制を通過させるために働きかけている)
They lobbied hard for tax reforms. (彼らは税制改革のために強力に働きかけた)
She is lobbying for women's rights. (彼女は女性の権利のために働きかけている)

advocate

advocateの発音記号

/ˈædvəkeɪt/

advocateのニュアンス

「advocate」は、「働きかける」の中でも特に、公然と支持し、推進する意味合いで使われる。特定の原因や政策、または個々の人々の権利を支持し、その実現を求める行為を指す。

advocateと一緒に使われやすい単語・表現

cause (原因), policy (政策), rights (権利), support (支持)

advocateの例文

He advocates for animal rights. (彼は動物の権利のために働きかけている)
She is a strong advocate of free speech. (彼女は言論の自由の強力な支持者である)
They advocate a change in the law. (彼らは法律の改正を求めて働きかけている)


「働きかける」を含む例文一覧

該当件数 : 85



例文

強く働きかける例文帳に追加

to appeal to (someone) strongly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他に働きかけること例文帳に追加

to have an effect on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩は読者の心に働きかける.例文帳に追加

Poetry works on the mind of the reader.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的達成のため働きかける例文帳に追加

to appeal to others in order to attain a purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積極的に働きかけるもの例文帳に追加

active agent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

働きかける相手という立場例文帳に追加

a position of being an opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

矢つぎ早に働きかける例文帳に追加

to shower a person with questions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「働きかける」の英訳

働きかける


EDR日英対訳辞書での「働きかける」の英訳

働きかける

Weblio英和対訳辞書での「働きかける」の英訳

働きかける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「働きかける」を含む例文一覧

該当件数 : 85



例文

続けざまに働きかけること例文帳に追加

the action of continually making appeals to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで働きかけること例文帳に追加

the condition of being active and positive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

働きかける力が弱い相互作用例文帳に追加

a mutual interaction whose action is weak発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強い力で働きかけること例文帳に追加

the act of applying strong pressure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は学生たちに働きかけるつもりです。例文帳に追加

I intend to work on the students.発音を聞く  - Weblio Email例文集

労働者を労組に入れるために働きかける例文帳に追加

someone who enlists workers to join a union発音を聞く  - 日本語WordNet

一時的に異性に働きかける気持ち例文帳に追加

temporal flirtatious feelings towards the opposite sex発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ある行為をするように他に働きかける例文帳に追加

something done to urge someone to do a certain act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


働きかけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS