反発する働きがある、または、反発する傾向がある例文帳に追加

serving or tending to repel発音を聞く  - 日本語WordNet

どちらの側からも他方への働きかけがあること例文帳に追加

of two parties, the action of influencing each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

dnaの損傷を修復する酵素を阻害する働きがある。例文帳に追加

it blocks enzymes that repair damage to dna.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飯を食うだけの働きがある（穀つぶしでない）例文帳に追加

He is worth his salt―earning his salary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は給料に相当する働きがある例文帳に追加

He is earning his salary―worth his salt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。例文帳に追加

There are many jobs available in the computer industry. - Tatoeba例文

心身が成熟して働き盛りの年ごろにある人例文帳に追加

a person who is in his or her prime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の働きかけに対しそれ相応の反応がある例文帳に追加

the effectual response that occurs as a result of one's actions - EDR日英対訳辞書

頭の働きや動作などがすばやく活発である程度例文帳に追加

the degree to which action or thinking is agile発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作や頭の働きが敏捷であること例文帳に追加

the state of being very quick in behaviour or thinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作や頭の働きが敏活であること例文帳に追加

of a person's actions or senses, the condition of being poignant and alert発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭の働きや動作が敏活であること例文帳に追加

of a person's mind or action, the quality of being quick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭の働きが鋭く有能であること例文帳に追加

of a person's intelligence, the condition of being quick and smart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩酸には食物の消化を助ける働きがある。例文帳に追加

hydrochloric acid helps digest food.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。例文帳に追加

There are many jobs available in the computer industry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

骨が完全に開ききらないように固定する働きもある。例文帳に追加

It also functions to prevent the rib frame from extreme unfolding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。例文帳に追加

First of all, as mentioned above it has digestive effects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗糖は、砂糖の結晶を固形化する働きがある。例文帳に追加

The crude sugar has an action to solidify the crystals of the sugar. - 特許庁

彼らは、海岸にある家で働きます。例文帳に追加

They work at a house on the sea shore.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長い間働きづめで息切れの態(てい)である. 例文帳に追加

We've been working quite a long time and could do with a breather now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

新たな血管の成長を阻害する働きもある。例文帳に追加

it may also block the growth of new blood vessels.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「他力」とはそのまま「阿弥陀仏の本願の働き」である。例文帳に追加

"Tariki "exactly means "the power of the Original Vow made by Amida Buddha."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「氏の特色は出会い頭の働きである。」例文帳に追加

His characteristic is the working skill at the moment of an encounter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

働き方の多様化のあるべき姿と必要な取組例文帳に追加

Desirable Diversification of working styles and Necessary Approaches - 厚生労働省

彼は飯を食うだけの働きが有る（穀つぶしではない）例文帳に追加

He is earning his salary―worth his salt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ビタミンb3には血中コレステロール値を低下させる働きのある可能性がある。例文帳に追加

vitamin b3 may help to lower blood cholesterol.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナイアシンには血中コレステロール値を低下させる働きのある可能性がある。例文帳に追加

niacin may help to lower blood cholesterol.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ly231514にはdna合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ly231514 blocks dna synthesis and may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

alimtaにはdna合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

alimta blocks dna synthesis and may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

sn-38リポソームには細胞の分裂と増殖を阻害する働きがある。例文帳に追加

sn-38 liposome blocks the ability of cells to divide and grow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この酵素には、紫外線によって発生した損傷を修復する働きがある。例文帳に追加

the enzyme repairs damage caused by ultraviolet radiation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リポソームsn-38には細胞の分裂と増殖を阻害する働きがある。例文帳に追加

liposomal sn-38 blocks the ability of cells to divide and grow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症や痛みの原因物質の働きを阻害する作用がある。例文帳に追加

it blocks substances that cause inflammation and pain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子例文帳に追加

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation発音を聞く  - 日本語WordNet

UNIXシステムには, シェルの働きをするプログラムが多数ある例文帳に追加

A number of programs are available in UNIX systems to serve as shells発音を聞く  - コンピューター用語辞典

tリンパ球とbリンパ球の増殖を引き起こす働きがある。例文帳に追加

it causes the growth of t lymphocytes and b lymphocytes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中のカルシウムを適切な濃度に維持する働きがある。例文帳に追加

it helps maintain a healthy level of calcium in the blood.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-グルタミン酸には、神経細胞間の情報伝達を助ける働きがある。例文帳に追加

l-glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

fosamaxには、骨の分解を遅くし、カルシウムの喪失を防ぐ働きがある。例文帳に追加

fosamax slows the breakdown of bone and prevents the loss of calcium.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心理学において,精神的な働きによる運動であるという性質例文帳に追加

in [psychology], the nature of a response involving both motor and psychological components - EDR日英対訳辞書

il-1にはαとβの2種類があり、どちらも同様の働きを持つ。例文帳に追加

there are two forms of il-1, alpha and beta, which act the same.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の作風はこれまでにない地刃の働き＝金筋（きんすじ）・稲妻（いなずま）・地景（ちけい）などと称されるさまざまな刃中の「働き」が顕著である。例文帳に追加

His style is prominent in the artwork on the blade surface, that is, Kinsuji (golden strip), Inazuma (thunderbolt) or Chikei (landscape).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニコチン酸には血中コレステロール値を低下させる働きのある可能性がある。例文帳に追加

nicotinic acid may help to lower blood cholesterol.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版