働きすぎるの英語

(神経が)鋭く働き過ぎる例文帳に追加

of a person, to be excessively nervous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本人はとかく働き過ぎる例文帳に追加

Japanese are apt to work too hard―overwork themselves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼女が働きすぎる感じると不平を言う例文帳に追加

she grumbles when she feels overworked発音を聞く  - 日本語WordNet

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard. - Tatoeba例文

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。例文帳に追加

It won't be wise to overwork at the cost of your health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。例文帳に追加

It won't be wise to overwork at the cost of your health. - Tatoeba例文

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。例文帳に追加

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス