働きづめの英語

長い間働きづめで息切れの態(てい)である. 例文帳に追加

We've been working quite a long time and could do with a breather now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は、論文のためにこつこつ働き続けている例文帳に追加

She keeps plugging away at her dissertation発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は手を休めることなく働き続けた例文帳に追加

He kept working without letting up. - Eゲイト英和辞典

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。例文帳に追加

Mary kept on working in spite of her illness. - Tatoeba例文

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。例文帳に追加

Mary kept on working in spite of her illness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

政府は高齢者が働き続けやすくなるよう努めている。例文帳に追加

The government is trying to make it easier for the elderly to keep on working.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

親鸞は、他力本願とは阿弥陀仏の本願の働きであり、その働きは浄土への往生のためだけでなく、今この時にも働き続けていると解釈した。例文帳に追加

Shinran interpreted that Tariki Hongan was the power of the Original Vow made by Amida Buddha, and that the power worked not only for the people's Birth in the Pure Land, but also kept working for the present moment in the people's real lives as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 格付関係者に対する働きかけ及びその結果の公表に関する内容・手続等が定められているか。例文帳に追加

Have cases where there is a potential conflict of interest between an officer or employee and a rating stakeholder been specified and categorized (Article 306(1)(vii)(a)2)?発音を聞く  - 金融庁