働き軸の英語

これにより、湿式クラッチのドラッグトルクは入力軸の回転を高める方向に働き入力軸と出力軸の回転数の差が小さくなり湿式多板クラッチを用いた車両用自動変速機の変速特性を向上することができる。例文帳に追加

The drag torque of a wet clutch acts in a direction to increase the input shaft rotation to thus reduce the difference in rotating speed between the input shaft and the output shaft, so that the shift characteristic of the vehicular automatic transmission using the wet multiple-disk clutch can be improved. - 特許庁

ボール部材２０の孔へ貫入する案内要素２５は、ボール部材２０の中央孔の軸線に沿った並進方向の運動を案内する働きをなし、それによってボール部材２０の孔の軸線は、実質的にシャフト３の中央長手方向軸線と直角に延在する。例文帳に追加

A guide element 25 to be inserted into the hole in the ball member 20 acts to guide movement of the ball member 20 in a translation direction along an axis of the center hole, and the axis of the hole in the ball member 20 is thus substantially extended perpendicularly to a center longitudinal axis of the shaft 3. - 特許庁

ハンドピースの使用時は、基軸１２の回りにアームを回転させてハンドピースを移動させ、平行上下動機構６の働きにより、ハンドピースを上下方向にも移動させることができる。例文帳に追加

When the hand piece is used, the handpiece can be moved by rotating the arms around a base axis 12, and the handpiece can also be moved vertically by the function of the parallel and vertical motion mechanism 6. - 特許庁

接合負メニスカスレンズ（Ｌ１）は、光源側からの入射光線を高い位置（光軸から離れた位置）にまで持ち上げて作動距離を稼ぐ働きをする。例文帳に追加

The cemented negative meniscus lens (L1) functions to raise the incident light beam from the light source side to a high position (distant from the optical axis), to thereby increase the operating distance. - 特許庁

音響光学可変フィルタ４に所定周波数の電圧を印加することにより回折格子の働きをさせ、回折光が破線で示すように光軸に対して斜め方向に出射するようにし、０次光のみが直進するようにする。例文帳に追加

The acousto-optical variable filter 4 is applied with a prescribed frequency of voltage to serve as a diffraction grating, diffraction light is emitted diagonally to an optical axis as shown by a dotted line, only zeroth-order light travels straight. - 特許庁

相互係合機能はまた、ステアリングコラムの組立ての間、スライダ軸組立体の偶然の分離を阻止するためにスライダ組立体の伸張を制限する働きをする。例文帳に追加

The relative engaging function also works to restrict expansion of the slider assembly to avoid unexpected separation of the slider shaft assembly during assembly of the steering column, too. - 特許庁

モータ・ジェネレータＸがモータとして駆動する時には、くさびローラ式変速機Ａは、減速機として働き、この時、低速側シャフト３は、出力軸として車輪等に動力を伝達することができる。例文帳に追加

When the motor generator X drives as a motor, the wedge roller type transmission A acts as a transmission, when a low-speed side shaft 3 can transmit power to a wheel, etc. as an output shaft. - 特許庁

一方向クラッチ６２の働きにより、ケーシング３２に対して駆動軸３１が巻上げ方向Ｕには回転可能で巻下げ方向Ｄへの回転は阻止される。例文帳に追加

By the function of the one-way clutch 62, the driving shaft 31 is made rotatable in the winding up direction, and its rotion in the winding down direction is blocked. - 特許庁