彼の目には僕らは赤児に見えよう例文帳に追加

We are babies in his eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は金を目当てに書くのではない例文帳に追加

I do not write for money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の目の前で弟を打った例文帳に追加

He struck my brother in my presence―in my sight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は3つ目のオプションの方が好きだ。例文帳に追加

I prefer the third option. - Tatoeba例文

僕はあの男を犯人と目指した例文帳に追加

I have spotted him as the culprit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の目に僕はどう映ったか.例文帳に追加

How did I strike her?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は自分の目を疑った.例文帳に追加

I couldn't believe my (own) eyes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

二言目には僕の悪口を言う.例文帳に追加

Whenever he opens his mouth, he says something against me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は目の性が好い、性が悪い例文帳に追加

I have good eyes―poor eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その事実は僕に目に止まらなかった例文帳に追加

The fact escaped my notice―escaped my observation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数学は僕の大好きな科目だ。例文帳に追加

Mathematics is my favorite subject. - Tatoeba例文

数学は僕の大好きな科目だ。例文帳に追加

Mathematics is my favorite subject.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その役目は僕で十分だろう？」例文帳に追加

Would I do for the job?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。例文帳に追加

She looked at me seductively. - Tatoeba例文

僕は彼女に一目惚れした。例文帳に追加

I fell in love with her the moment I met her. - Tatoeba例文

僕は彼女に一目惚れした。例文帳に追加

I fell in love with her at first sight. - Tatoeba例文

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。例文帳に追加

She looked at me seductively.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は、この夏休みの初めに1つの目標を立てました。例文帳に追加

I raised one goal at the beginning of summer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先週のテストからすると僕はこの科目は通ると思う例文帳に追加

After last week's test, I expect I will pass this course. - Eゲイト英和辞典

君を敵の間者と見たのは僕のひが目か例文帳に追加

Are you not a spy, or am I mistaken?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのようなことをしては僕は面目を失する例文帳に追加

Such conduct would disgrace me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。例文帳に追加

My personality is not at all serious! - Tatoeba例文

彼は僕を目の仇にしていないことはわかっている。例文帳に追加

I know he doesn't have it in for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。例文帳に追加

My personality is not at all serious!発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕の目を遮るものは深い霧ばかりでした.例文帳に追加

I could see nothing but (a wall of) dense [thick] fog.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕の目の前で細君を打った例文帳に追加

He struck his wife in my sight―in my presence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の目的には、まさにおあつらえ向きの夜だった。例文帳に追加

It was a night out of ten thousand for my purpose.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とうとう僕は開けた場所の境目の所までやってきた。例文帳に追加

At last I came right down upon the borders of the clearing.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らの目の前には、大きな穴があった。例文帳に追加

Before us was a great excavation,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これは僕にとっては命から二番目というほど大切なことだ例文帳に追加

The matter lies near my heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この科目は僕にとってとても難しい。例文帳に追加

That item is difficult for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

校正は必ず僕の目を経ることになっている例文帳に追加

The proofs must pass may eye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ例文帳に追加

If I catch sight of him, he shall not escape me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人は僕を目のかたきにして小言を言う例文帳に追加

My master finds fault with me whenever he sees me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人は僕を目のかたきにして小言を言う例文帳に追加

He never sees me without finding fault with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人は僕を目の仇敵にして小言を言う例文帳に追加

My master finds fault with me whenever he sees me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人は僕を目の仇敵にして小言を言う例文帳に追加

He never sees me without finding fault with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は目をつぶって人のあらを見ない例文帳に追加

I shut my eyes to others' faults―wink at others' faults.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それでは僕の面目がつぶれてしまう例文帳に追加

Then my honour will be gone―my reputation will be blasted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（僕は洋行しようと思って）その目的で金をためている例文帳に追加

I am saving money for the purpose―to that end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の目前で女房を打った例文帳に追加

He beat his wife in my sight―in my presence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。例文帳に追加

I was dazzled by the headlights of an approaching car. - Tatoeba例文

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。例文帳に追加

I only have eyes for you - honestly. - Tatoeba例文

彼はすべての科目で僕より優れている。例文帳に追加

He outdoes me in every subject. - Tatoeba例文