Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 僥倖の英語・英訳

意味

例文 (39件)

僥倖の英語

^{ぎょうこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chance

研究社新和英中辞典での「僥倖」の英訳

ぎょうこう僥倖

luck

a piece [stroke] of good luck

a windfall

僥倖にも

by (good) luck

luckily

as (good) luck would have it.

僕が合格したのは僥倖です. It was pure chance [sheer luck] that I passed the examination.

僥倖をたのむな. Don't rely on chance.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「僥倖」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

万一の僥倖例文帳に追加

an off chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖をたのむな.例文帳に追加

Don't rely on chance.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

僥倖で成功する例文帳に追加

to succeed by luck―succeed by chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なんという僥倖だろう例文帳に追加

What a stroke of luck!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖にまかせる例文帳に追加

to leave anything to chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖を頼みにする例文帳に追加

to trust to luck―trust to chance―trust to the chapter of accidents発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僥倖を頼む例文帳に追加

to trust to luck―trust to chance―trust to the chapter of accidents発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「僥倖」の英訳

僥倖

読み方：ぎょうこう

僥幸とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	luck; windfall; godsend; good fortune

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「僥倖」の英訳

僥倖

chance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「僥倖」の英訳

僥倖

名詞

1 break, happy chance, good luck

思いがけない幸運

(an unexpected piece of good luck)

he finally got his big break 彼はとうとう大きなチャンスをつかんだ

2 godsend, windfall, gold rush, boom, bonanza, bunce, manna from heaven, gravy

幸運（金を儲ける突然の機会として）をもたらす突然の出来事

(a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money))

the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line 標本ジャーの箱が組立てラインのように処理される試験の需要は、無秩序な研究所にブームを作り出した

3 good luck, luckiness, good fortune

好ましい結果から生まれるめでたい状態

(an auspicious state resulting from favorable outcomes)

「僥倖」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「僥倖」の英訳

僥倖

fluke

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「僥倖」の英訳

僥倖

読み方ぎょうこう

名詞

Good fortune; luck; chance; favourable circumstances; the chapter of accidents:（=な） lucky; fortunate

用例

彼の成功は僥倖だ
He owes his success to luck―His success is due to chance―all owing to favourable circumstances.

彼の成功は僥倖だと言う人がある
Some people attribute his success to luck.

僥倖で成功する
to succeed by luck―succeed by chance

僥倖にも及第しました
I was so lucky as to pass
I had the good luck to pass.

これはまったく僥倖だ
This is certainly a piece of luck.

なんという僥倖だろう
What a stroke of luck!

僥倖を頼むのは悪い
You ought not to trust to chance―trust to the chapter of accidents.

僥倖にまかせる
to leave anything to chance

僥倖にまかしてやってみよう（万一を僥倖せん、一か八かやってみよう、当たって砕けろ）
I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.

万一の僥倖
an off chance

万一の僥倖を頼んでやってみた
I tried on the off chance of success.

天地間に僥倖などというものはあるものではない
Nothing in the universe is due to chance.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「僥倖」に類似した例文

僥倖

万一の僥倖

例文

an off chance

万一を僥倖せん

例文

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.

僥倖をたのむな.

例文

Don't rely on chance.

なんという僥倖だろう

例文

What a stroke of luck!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「僥倖」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

僥倖に任す例文帳に追加

to leave anything to chance―trust to chance―trust to the chapter of accidents発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の成功は僥倖だ例文帳に追加

He owes his success to luck―His success is due to chance―all owing to favourable circumstances.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖にも及第しました例文帳に追加

I was so lucky as to pass発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖にも及第しました例文帳に追加

I had the good luck to pass.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これはまったく僥倖だ例文帳に追加

This is certainly a piece of luck.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僥倖を頼むのは悪い例文帳に追加

You ought not to trust to chance―trust to the chapter of accidents.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世人は彼の成功を僥倖に帰す例文帳に追加

People attribute his success to luck.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の成功は多少は僥倖だ例文帳に追加

His success is in some measure due to luck.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「僥倖」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「僥倖」の用語索引

僥倖のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

僥倖の英語

研究社 新和英中辞典での「僥倖」の英訳

ぎょうこう 僥倖

「僥倖」を含む例文一覧

JMdictでの「僥倖」の英訳

僥倖

JST科学技術用語日英対訳辞書での「僥倖」の英訳

僥倖

日本語WordNet(英和)での「僥倖」の英訳

僥倖

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「僥倖」の英訳

僥倖

斎藤和英大辞典での「僥倖」の英訳

僥倖

Weblio例文辞書での「僥倖」に類似した例文

僥倖

「僥倖」を含む例文一覧

「僥倖」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「僥倖」の英訳

ぎょうこう僥倖