僧帽弁域の英語

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。例文帳に追加

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood. - 特許庁

僧帽弁が存在する領域においてはトレース処理が行われず、２つの基底点ａ，ｂが直線ラインで結ばれる。例文帳に追加

The trace processing is not performed in the region where the mitral valve exists, and two base points a, b are connected with a straight line. - 特許庁

人工僧帽弁１０は、周方向に沿って二分される前尖側領域４４及び後尖側領域４５とからなるリング１２と、リング１２の周縁に沿って連なる人工弁葉１１とを備えている。例文帳に追加

The artificial mitral valve 10 has a ring 12 including a cuspis anterior region 44 and a cuspis posterior region 45 both defined by dividing them circumferentially, and an artificial valve lobe 11 running along the periphery of the ring 12. - 特許庁

次に、基準箇所に基づいて設定された関心領域である僧帽弁領域１９０内の、輪郭部分にある候補点群１９２，１９４における評価値を探索して、評価値の変化に基づいて括れを代表する点を求める。例文帳に追加

Next, the evaluation values in candidate point groups 192 and 194 in the outline part within a mitral valve region 190, a region of interest set based on the reference position, are searched, and a point representing the constriction is found based on the variation of the evaluation values. - 特許庁