小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 儀鳳暦の英語・英訳 

儀鳳暦の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Gihō calendar

Weblio英和対訳辞書での「儀鳳暦」の英訳

儀鳳暦

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「儀鳳暦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

儀鳳暦例文帳に追加

Giho reki (Giho calendar)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀鳳暦例文帳に追加

Giho reki (kind of Chinese calendar)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀鳳暦という例文帳に追加

a kind of calendar called lunar calendar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

唐の年間(天武天皇5年(676年)-同8年(679年))に日本に伝わり、儀鳳暦と呼ばれた。例文帳に追加

It was introduced to Japan during the Giho years, thus being called Giho reki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元嘉儀鳳暦、大衍、五紀、宣明、貞享、宝、寛政、天保例文帳に追加

Genka reki (Genka calendar), Giho reki (kind of Chinese calendar), Taien reki (Taien calendar), Goki reki (Wuji calendar, a luni-solar calendar developed in the Tang by Guo Xianzhi and used in China during 762 - 821), Senmyo reki (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China), Jokyo reki (Jokyo calendar), Horyaku reki (Horyaku calendar), Kansei reki (Kansei calendar), and Tenpo reki (Tenpo calendar)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、学が認められ、儀鳳暦に替えて大衍が採用された。例文帳に追加

In 764, Makibi was appointed as the chief in the Todai-ji Temple construction and returned to Kyoto at the age of 70.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

697年,元嘉は最終的により正確な(ぎ)(ほう)(れき)に取り替えられた。例文帳に追加

The Genka calendar was eventually replaced by the more accurate Giho calendar in 697.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「儀鳳暦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

儀鳳暦(ぎほうれき)とは中国の一つで、中国唐の天文学者・李淳風が編纂した太陰太陽法である。例文帳に追加

Giho reki is a Chinese calendar and is a lunisolar calendar which was compiled by Chunfeng LI, an astronomer during the Tang dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(なお、平安時代に作成された『日本国見在書目録』では、麟徳儀鳳暦が別のとして認識されて別個に項目が立てられている)。例文帳に追加

(In "Nihonkoku genzaisho mokuroku" (Catalogue of Present Books in Japan), made in the Heian period, Rintoku reki and Giho reki were two different calendars, each having its own entry.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇6年(692年)から(持統天皇4年(690年)からとの説もある)、中国から輸入した新しいである儀鳳暦を試用するため元嘉との並用を始め、5年後の文武天皇元年(697年)からは元嘉を廃して儀鳳暦を正式に採用することとなった。例文帳に追加

As a preparation for adoption of Gihoreki, a new calendar imported from China, Genkareki and Gihoreki started to be used together in 692 (or 690, according to some theory), and after five years Genkareki was abolished and Gihoreki was formally adopted in 697.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀鳳暦は持統天皇4年(690年)から元嘉との並用を始めた(『日本書紀』持統4年11月甲申条)。例文帳に追加

Genka reki (Genka calendar) was adopted in combination with Giho reki in 690, according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小川の研究は、中国の元嘉儀鳳暦の二つが用いられていることを明らかにした。例文帳に追加

In addition, the research of Ogawa made clear that the two kinds of calendars of Genka reki (Genka calendar) and Giho reki (Giho calendar) of China were used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(文武天皇の即位期日(八月朔日=8月1日)の干支を『日本書紀』は元嘉、『続日本紀』は儀鳳暦で表記しているためにあたかも2説あるようにも見えるが、実際には同日であった)。例文帳に追加

(Since the accession of Emperor Mommu, August 1st was dated differently, with Ganka reki used in "Nihonshoki" and Giho reki in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which makes it appear that there are two theories on the dates, but they were actually identical.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀鳳暦とは、唐の李淳風(りじゅんほう)がつくって高宗の麟徳(りんとく)二年(天智天皇4年665年)から用いられはじめた麟徳のことを指すと考えられている。例文帳に追加

It is thought that Giho reki refers to the Linde Calendar which was devised by Ri junho in the Tang and began to be used since 665.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、金沢英之は天寿国繍帳の銘文に現れる干支が日本では持統4年(690年)に採用された儀鳳暦(麟徳)のものであるとして、制作時期を690年以降とする。例文帳に追加

Hideyuki KANAZAWA judges that Tenjukoku Shucho was made in 690 or after because the zodiac described in the inscription is the one according to the Gihoreki (originally known as Rintokureki) calendar that was adopted in 690 in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「儀鳳暦」の英訳に関連した単語・英語表現


儀鳳暦のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「儀鳳暦」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS