償却額の英語

定額法という,固定資産の減価償却費の計算方法例文帳に追加

a method of accounting for the depreciation of fixed assets, called the straight line method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民総支出から減価償却費を控除した支出の額例文帳に追加

the amount expended by a government called net national expenditure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額例文帳に追加

(iv) Total amount of funds (including the reserve for redemption of funds under Article 56);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十六条第一項第五号（減価償却資産の取得価額）例文帳に追加

Article 126(1)(v) (Acquisition Cost for Depreciable Assets)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十四条第一項第六号（減価償却資産の取得価額）例文帳に追加

Article 54(1)(vi) (Acquisition Cost for Depreciable Assets)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

減価償却資産価格算定装置、減価償却資産価格算定方法、減価償却資産価格算定プログラム及び固定資産評価額算定装置、固定資産評価額算定方法並びに固定資産評価額算定プログラム例文帳に追加

DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD AND FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM - 特許庁

③ 事業用設備等の特別償却等：機械装置について即時償却又は15％の税額控除（但し、2014 年4 月1日以降は50％の特別償却又は15％の税額控除）、建物・構築物について25％の特別償却又は8％の税額控除を行う。例文帳に追加

(3) Special depreciation of business facilities, etc.: Companies that choose this option are allowed an immediate depreciation or a 15% tax deduction for machinery and equipment (50% special depreciation or 15% tax deduction on or after April 1, 2014), and a 25% special depreciation or 8% tax deduction for buildings and structures.発音を聞く  - 経済産業省

二　基金の償却又は剰余金の分配をした場合（第五十五条第二項ただし書に規定する場合を除く。）　償却等限度額例文帳に追加

(ii) In the case of a redemption of funds or distribution of surplus (excluding the cases set forth in the proviso to Article 55, paragraph (2)): maximum limit of redemption, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム