英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 償還の英語・英訳

意味

例文 (505件)

償還の英語

^{しょうかん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reimbursement

研究社新和英中辞典での「償還」の英訳

しょうかん^５償還

redeem 《national bonds》

pay off 《a loan》

amortize (年賦で)

10 年後に償還の債券

a bond redeemable in ten years.

the term [period] of redemption

the date of maturity (満期日)

償還期限になる

fall [be] due for redemption

本公債の償還期限は 2005 年である. The bond matures [will be due for redemption] in 2005.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「償還」を含む例文一覧

該当件数 : 505件

例文

償還拒絶例文帳に追加

recourse repudiation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

償還資金例文帳に追加

the sinking fund―the amortization fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

償還義務者例文帳に追加

a recourse debtor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

償還請求（権）例文帳に追加

recourse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

償還の、償還に関する、または、償還をもたらす例文帳に追加

of or relating to or resulting in redemption発音を聞く - 日本語WordNet

償還積立金例文帳に追加

a recourse fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

負債償還資金例文帳に追加

a sinking fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「償還」の英訳

償還

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「償還」の英訳

償還

読み方：しょうかん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	repayment; redemption; amortization; amortisation

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「償還」の英訳

償還

calling；cash-in；payment；re-demption [redemption]；re-imbursement [reimbursement]；re-payment [repayment]；refund

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「償還」の英訳

償還

使い分け基準

費用等の場合

用例(和文)

連帯債務者の中に償還をする資力のない者があるときは、…

用例(英文)

If there is any person among the joint and several obligors who does not have the sufficient financial resources to make the reimbursement,…

用例出典

使い分け基準

株式・社債等の場合

用例(和文)

募集社債の償還の方法及び期限

用例(英文)

The method and due date for the redemption of the Bonds for subscription

用例出典

会社法676条

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「償還」の英訳

償還

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「償還」の英訳

償還

*** しょうかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

reimbursement *** (n*)

repayment * (n)

reimburse ** (vt)

repay * (vt)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「償還」の英訳

償還

動詞

1 reimburse, recoup

損失のため、（誰か）に弁償する、あるいは補償する

(reimburse or compensate (someone) , as for a loss)

2 pay off, redeem

（ローンまたは約束手形）全部支払う

(pay off (loans or promissory notes))

名詞

1 restitution, return, regaining, restoration

何かを再び戻すこと

(getting something back again)

upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing 正しい持ち主へ本を返却する際に、子供は叱りつけられた

2 amortisation, amortization

一連の分割払いまたは譲渡における、債務の支払い

(payment of an obligation in a series of installments or transfers)

3 amortisation, amortization

その費用を何年かに比例分配することで、資産の価値を減らしていくこと

(the reduction of the value of an asset by prorating its cost over a period of years)

4 reimbursement

損害・損失・費やしてしまった金などに対して（人に）払われる補償金

(compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.)

he received reimbursement for his travel expenses 彼は旅費の返済を受け取った

「償還」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「償還」の英訳

償還

reimburse，repay，redemption，discharge，refundment，payment，amortization，reimbursement，retirement，repayment，refund

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「償還」の英訳

償還

読み方しょうかん

名詞

Payment; repayment; extinction; amortization; redemption:（=する） to pay, repay, extinguish, wipe out, amortize （a debt）; to redeem, sink （a loan）; to refund （the money）; to meet （one's liabilities）

用例

負債を償還する
to pay a debt―repay a debt―extinguish a debt―wipe out a debt―amortize a debt

公債を償還する
to redeem a loan―sink a loan

日本は三十億の公償をきれいに償還した
Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.

本公債は十カ年以内に償還す
These bonds will be redeemed within ten years.

償還期限は十カ年とす
The term of redemption is ten years
They are redeemable in ten years.

公債償還高は一年に一億円に上る
The amount of the loan redeemed comes up to a hundred million a year.

償還資金
the sinking fund―the amortization fund

手形裏書人に償還を請求する
to have recourse to the indorser of a bill

償還請求（権）
recourse

償還義務者
a recourse debtor

償還積立金
a recourse fund

償還拒絶
recourse repudiation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「償還」に類似した例文

償還

1

償還可能なクーポン

例文

a redeemable coupon

2

返済期限になる

例文

become due for repayment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「償還」を含む例文一覧

該当件数 : 505件

例文

国債償還基金例文帳に追加

the sinking fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公債償還資金例文帳に追加

a sinking fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国債償還資金例文帳に追加

a sinking fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国債償還基金例文帳に追加

the sinking fund―the amortization fund発音を聞く - 斎藤和英大辞典

償還可能なクーポン例文帳に追加

a redeemable coupon発音を聞く - 日本語WordNet

随時償還公社債例文帳に追加

callable bonds発音を聞く - 日本語WordNet

訴訟費用の償還例文帳に追加

Reimbursement of Court Costs発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

外債を償還する例文帳に追加

to redeem a foreign loan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「償還」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (505件)

和英辞書の「償還」の用語索引

償還のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「償還」のお隣キーワード

償却資産税

償却限度額

償還

償還の免除

償還をする資力のない者の負担部分の分担

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS