優積分の英語

温度に応じて積分コンデンサの放充電を制御することにより、温度に依らず測距精度が優れＣＰＵ等の負荷が小さい測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device excellent in distance measuring precision irrespective of the temperature and reduced in a load applied to a CPU or the like, by controlling charging-discharging of an integrating capacitor in response to the temperature. - 特許庁

強化繊維の体積分率が高く、且つ耐衝撃性、特に衝撃後圧縮強度に優れた繊維強化複合材料を製造するのに適したＲＴＭ法の製造条件を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced composite material enhanced in the volume ratio of reinforcing fibers and capable of being enhanced in impact resistance, in particular compression strength after impaction. - 特許庁

鋼板が、ミクロ組織において、主相をベイナイトまたはベイニティックフェライトとして面積分率で５０〜９７％含有し、第２相としてオーステナイトを、面積分率で合計３〜５０％含むこととして、溶接性、穴拡げ性および延性に優れ、引張強度が８００MPa以上の高強度鋼板およびその製造方法を得る。例文帳に追加

The high strength steel sheet having excellent weldability, hole expansibility, and ductility, and having a tensile strength of ≥800 MPa has a microstructure containing bainite or bainitic ferrite as the main phase of 50 to 97% by an area fraction, and containing austenite as a second phase of 3 to 50% in total by an area fraction. - 特許庁

超伝導フィラメントの体積分率が高い場合における超伝導に優れ、特に臨界温度Ｔc及び上部臨海磁場強度Ｂｃ2が高く、電磁コイルなどの商業的用途に対して十分な機械的安定性をを有する超伝導素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a superconducting element having superior superconductivity, when a volume fraction of a superconducting filament is high, especially high critical temperature Tc and upper critical magnetic field strength Bc2, and mechanical stability that is with respect to industrial use of a magnetic coil etc. - 特許庁

CrおよびNi、または更に、Ｃ、Si、Mn、Ｐ、Ｓ、Al、Ｎ、Mo、Cu、Ti、Ｖ、Nb、Caを含有し、かつ組織中の残留オーステナイトが体積分率で１％未満であることを特徴とする冷間加工後の強度安定性に優れたマルテンサイトステンレス鋼。例文帳に追加

The martensitic stainless steel with excellent strength stability after cold working has a composition containing Cr and Ni or further containing C, Si, Mn, P, S, Al, N, Mo, Cu, Ti, V, Nb and Ca and also has a structure in which retained austenite is made to <1% by volume fraction. - 特許庁

電源供給が開始されたことを検知して電源供給開始後の一定期間に積分コンデンサを過剰充電する充電手段を設けることにより、端子や配線を削減することができ測距精度が優れた測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range-finder capable of reducing the number of terminals and wirings and excellent in focusing precision by providing an electric charge means for detecting the starting of a power supply and excessively charging an integrating capacitor in a fixed term after the power supply is started. - 特許庁

密着さび層を表面に有する鋼材であって、メスバウアー分光法により測定した、密着さび層を構成するさび粒子の体積分布が、極微細粒領域：１０〜３０体積％であることを特徴とする耐候性に優れた鋼材。例文帳に追加

This steel excellent in weather resistance, has an adhesive rust layer on the surface thereof, the volume distribution of rust particles composing the adhesive rust layer measured by Moessbauer spectroscopy is controlled to the region of extra-fine particles: 10 to 30 volume %. - 特許庁

コバルト・クロム基合金からなる生体用鋳造基材であって、窒素（Ｎ）を０．１質量％以上含むと共に、金属組織におけるｆｃｃ（面心立方格子）相の体積分率が５０％以上であることを特徴とする拡散硬化処理性に優れた生体用コバルト・クロム基合金鋳造基材。例文帳に追加

The biomedical cast substrate of the cobalt-chromium-based alloy superior in diffusion hardening treatability is a biomedical cast substrate formed from a cobalt-chromium-based alloy; and includes 0.1 mass% or more nitrogen (N) and has a metallurgical structure in which an fcc (face centered cubic lattice) phase occupies 50% or more by a volume fraction. - 特許庁