元の場所に戻すの英語

〈もの・場所を〉元どおりにする, 整頓する; 〈人を〉良い状態に戻す, 健康にする.例文帳に追加

set [put]…to rights発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同庁は修復作業が終わった後，壁画を元の場所に戻すことを検討している。例文帳に追加

The Agency is thinking of returning the wall paintings to their original place after the restoration work is done.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の同一の光走査装置を用いる画像形成装置で、取り外した光走査装置を本体装置に戻す際の設置場所間違えを防ぎ、確実に元の場所に戻すことができるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus using a plurality of the same optical scanners, the apparatus capable of preventing an installation position error when a removed optical scanner is returned to an apparatus body, ensuring a return to the original position. - 特許庁

「テレビが、写真を何百万もの... ...ピースに分解し、それを電波に乗せて、 別の場所に送信し、その先で... ...元の写真に戻す、 というのなら...例文帳に追加

Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼少児であっても書籍を自主的に元の保管場所に戻すことができ、書籍の保管が容易になるカラーコード印刷体を提供する。例文帳に追加

To provide a color code-printed object which enables even infants to voluntarily return books to the original storage positions so that the books can be easily stored. - 特許庁

その加算結果をＲＡＭ１０の元の場所に書き戻すことによって、ＲＡＭ１０に、評価区間における被評価信号８，９の計測結果の累積加算値を格納する。例文帳に追加

The addition results are written back to the original location of the RAM 10, thereby storing a cumulative addition value of the measurement results of the signals to be evaluated 8, 9 in the evaluation section in the RAM 10. - 特許庁

画像形成装置で作成した文書を適切な保管先に正確に保管することができ、当該文書を一度取り出して元の場所に戻す場合にも、当該文書の保管先を操作者が簡単に把握できるようにする。例文帳に追加

To accurately preserve a document created by an image forming apparatus in an appropriate preservation destination and to enable an operator to easily grasp the preservation destination of the relevant document even when temporarily taking out the relevant document and returning it to an original place. - 特許庁

また、記録紙には収納先情報が記録されるので、当該収納先から記録紙を取り出した場合には、当該記録紙を戻すべき元の収納場所を操作者が明確に把握することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the storage destination information is recorded on the recording paper, if the recording paper is taken out from the relevant storage destination, the operator can clearly grasp the original storage place to return the relevant recording paper. - 特許庁