Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 元来の英語・英訳

意味

例文 (487件)

元来の英語

^がんらい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fundamentally、basically、essentially、earlier、to begin with、in the first place、in the beginning、originally、by nature、naturally

研究社新和英中辞典での「元来」の英訳

がんらい元来

〈本来〉	originally; primarily

この本は元来子供に読ませるためのものだ. This book is intended primarily for young people [as juvenile reading].

〈本質的に〉	essentially; in itself
〈本当は〉	really; properly speaking

これらの物質は元来有毒なものではない. These substances are not poisonous in themselves.

〈生まれつき〉	by nature
〈初めから〉	from the first [start, beginning]

彼は元来正直な男だ. He is honest by nature.

人間は元来社会的動物である. Man is born a social animal.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「元来」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

元来例文帳に追加

originally発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生死元来一なり例文帳に追加

Life and death are essentially one.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

元来は映画館。例文帳に追加

Originally, it was a movie theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来た道を帰るよ」例文帳に追加

We'll go back the way we came. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は元来正直な男だ.例文帳に追加

He is honest by nature.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

天地元来東西無し例文帳に追加

There is really no east or west in the universe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

書生元来一身軽し例文帳に追加

A student has, by his very nature, no standing in society.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「元来」の英訳

元来

basically； primarily

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「元来」の英訳

元来

読み方：がんらい

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	originally; essentially; naturally; by nature; really; actually

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	in the first place; to begin with

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「元来」の英訳

元来

**** がんらい Google, WikiPedia

originally **** (adv) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「元来」の英訳

元来

副詞

1 fundamentally, basically, essentially

本質の上で

(in essence)

He is basically dishonest 彼は基本的に不正直である

the argument was essentially a technical one 議論は、基本的には技術的なものだった

2 earlier, to begin with, in the first place, in the beginning, originally

今より前に

(before now)

why didn't you tell me in the first place? まず最初になぜ私に言わなかったの

3 by nature, naturally

生まれつきの性質を通して

(through inherent nature)

he was naturally lazy 彼は生まれつき怠惰だった

「元来」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「元来」の英訳

元来

読み方ガンライ

originally

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「元来」の英訳

元来

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
げんらい	Genrai	Genrai	Genrai	Genrai

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「元来」の英訳

元来

読み方がんらい

副詞

Originally; essentially; really; by its nature

用例

日本は元来アイヌ人の住んでいた国だ
Japan was originally inhabited by the Aino.

天地元来東西無し
There is really no east or west in the universe.

生死元来一なり
Life and death are essentially one.

書生元来一身軽し
A student has, by his very nature, no standing in society.

出典元索引ランキング

「元来」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

元来は上記の転用である。例文帳に追加

They are diverted from the meaning mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は釈迦の事を指した。例文帳に追加

It originally referred to Shakyamuni.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来上記の転用である。例文帳に追加

These usages are converted from the original meaning mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家でも元来同様である。例文帳に追加

The procedures were originally the same for the Urasenke style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は道教の祭祀。例文帳に追加

It was originally a Taoist religious ritual.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は道教の呪文。例文帳に追加

It was originally a Taoist spell.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜなら元来絶対とは唯一、例文帳に追加

Because absolute is, by definition, single - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

元来の生態的役割で例文帳に追加

Its old ecological role - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「元来」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (487件)

類語

和英辞書の「元来」の用語索引

元来のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

元来の英語

がんらい 元来

「元来」を含む例文一覧

元来

元来

元来

元来

元来

元来

元来

「元来」を含む例文一覧

「元来」のお隣キーワード

がんらい元来