小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 元気づけるの英語・英訳 

元気づけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encourage、reassure、encourage


Weblio実用英語辞典での「元気づける」の英訳

元気づける

「元気づける」の英語

encourage, cheer up, motivate

encourage

encourageの発音記号

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

encourageのニュアンス

「encourage」は、他人を励まし、行動を促すという意味を持つ。特に、自信を持って行動するように助言する場合や、特定の行動を推奨する際に用いられる。

encourageと一緒に使われやすい単語・表現

「encourage」は、"to"と共に使われることが多く、特定の行動を促す意味合いで用いられる。例えば、「encourage to study」(勉強するように励ます)、「encourage to try」(試すように励ます)など。

encourageの例文

"I always encourage my students to think independently."(私は常に生徒たちに自立した思考をするように励ましている。)
"She encouraged him to apply for the job."(彼女は彼にその仕事に応募するように励ました。)
"We encourage the use of renewable energy."(我々は再生可能エネルギーの利用を推奨している。)

cheer up

cheer upの発音記号

/tʃɪr ʌp/

cheer upのニュアンス

「cheer up」は、他人の気持ちを明るくする、元気づけるという意味を持つ。特に、落ち込んでいる人を励ます際に用いられる。

cheer upと一緒に使われやすい単語・表現

「cheer up」は、"someone"と共に使われることが多く、特定の人を元気づける意味合いで用いられる。例えば、「cheer up a friend」(友人を元気づける)、「cheer up the team」(チームを元気づける)など。

cheer upの例文

"I tried to cheer up my friend who was feeling down."(落ち込んでいる友人を元気づけようとした。)
"The coach cheered up the team after the loss."(敗北後、コーチはチームを元気づけた。)
"Your smile always cheers me up."(あなたの笑顔はいつも私を元気づける。)

motivate

motivateの発音記号

/ˈmoʊtɪveɪt/

motivateのニュアンス

「motivate」は、他人を動機づける、やる気を引き出すという意味を持つ。特に、目標達成のための意欲を引き出す際に用いられる。

motivateと一緒に使われやすい単語・表現

「motivate」は、"to"と共に使われることが多く、特定の行動を促す意味合いで用いられる。例えば、「motivate to work harder」(もっと一生懸命働くように動機づける)、「motivate to achieve goals」(目標達成のために動機づける)など。

motivateの例文

"The teacher's praise motivated the students to study harder."(先生の賞賛が生徒たちにもっと一生懸命勉強するように動機づけた。)
"His success story motivated many young entrepreneurs."(彼の成功物語は多くの若い起業家を動機づけた。)
"We need to motivate employees to improve productivity."(生産性を向上させるために、従業員を動機づける必要がある。)


「元気づける」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

人を元気づける.例文帳に追加

sustain a person's spirits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

元気づけること例文帳に追加

the act of encouraging someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼を元気づける何かをしよう!例文帳に追加

Let's do something to cheer him up! - Tatoeba例文

コーヒーとお茶は、私を元気づける例文帳に追加

Coffee and tea stimulate me発音を聞く  - 日本語WordNet

元気づける、または高くする例文帳に追加

invigorate or heighten発音を聞く  - 日本語WordNet

健康によく、元気づける性質例文帳に追加

the quality of being salubrious and invigorating発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

みんなを元気づけるために?例文帳に追加

To cheer everyone up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「元気づける」の英訳

元気づける


JMdictでの「元気づける」の英訳

EDR日英対訳辞書での「元気づける」の英訳

元気づける

Weblio英語表現辞典での「元気づける」の英訳

元気づける

品詞 名詞動詞

訳語 pep

Weblio英和対訳辞書での「元気づける」の英訳

元気づける


元気づける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「元気づける」に類似した例文

元気づける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「元気づける」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

元気づけるって そういう感じで?例文帳に追加

Cheer her up? like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼女を元気づける言葉を探している。例文帳に追加

I am looking for words to cheer her up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だれも彼女を元気づける者はいなかった。例文帳に追加

No one encouraged her. - Tatoeba例文

元気づける愛や好意が役に立たない例文帳に追加

incapable of inspiring love or affection発音を聞く  - 日本語WordNet

元気づけるまたは良い気分の役に立たない例文帳に追加

not conducive to cheer or good spirits発音を聞く  - 日本語WordNet

だれも彼女を元気づける者はいなかった。例文帳に追加

No one encouraged her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ですから、皆さんを元気づけるために例文帳に追加

And so, I would like to cheer you up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

都市を元気づけることにつながります例文帳に追加

And helps a city to thrive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


元気づけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS