私の兄は時々私の宿題を手伝ってくれる。例文帳に追加

My older brother sometimes helps with my homework.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。例文帳に追加

He had his brother help him with the gardening. - Tatoeba例文

宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。例文帳に追加

When I have homework to do, my brother always helps me with it. - Tatoeba例文

兄は時々宿題を手伝ってくれる。例文帳に追加

My brother sometimes helps me with my homework. - Tatoeba例文

兄は私の宿題を手伝ってくれた。例文帳に追加

My brother helped me with my homework. - Tatoeba例文

兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。例文帳に追加

My brother helped me to do my assignment. - Tatoeba例文

彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。例文帳に追加

He had his brother help him with the gardening.発音を聞く  - Tanaka Corpus

宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。例文帳に追加

When I have homework to do, my brother always helps me with it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兄は時々宿題を手伝ってくれる。例文帳に追加

My brother sometimes helps me with my homework.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兄は私の宿題を手伝ってくれた。例文帳に追加

My brother helped me with my homework.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。例文帳に追加

My brother helped me to do my assignment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

文武3年、母や兄に先立って死去。例文帳に追加

Prince Yuge died in 699 before his mother and older brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「兄さんだって責任があるわ」—彼女は低くつぶやくように言った.例文帳に追加

“It's partly your fault, too," his sister murmured faintly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

They asked his brother to help them with their homework. - Tatoeba例文

私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。例文帳に追加

I had to have my brother help me with my homework due to illness. - Tatoeba例文

彼はいつも宿題を手伝ってくれとお兄さんに泣きついているんだ例文帳に追加

He is always crying to his brother to help him with his homework. - Eゲイト英和辞典

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

They asked his brother to help them with their homework.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。例文帳に追加

I had to have my brother help me with my homework due to illness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。例文帳に追加

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. - Tatoeba例文

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。例文帳に追加

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.発音を聞く  - Tanaka Corpus

即位の前年には兄である後光明天皇の名代として江戸に下っている。例文帳に追加

The year before the enthronement, he came to Edo to act as a proxy for his older brother, Emperor Gokomyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ兄の正親町季康が、跡継ぎだったが、父に先立って横死したため、かわって嫡男となった。例文帳に追加

At first, his brother Sueyasu OGIMACHI was a heir, but he died earlier than their father, and as a result, Sueyoshi became a heir instead of his brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後は特に官位は変わることなく、顕光や時光などの兄に先立って長和3年に58歳で死亡した。例文帳に追加

However, after that, without enjoying any outstanding promotion, he died at the age of 58 in 1014, prior to the assignments of Akimitsu and Tokimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある人たちがユダヤから下って来て，兄弟たちにこう教えていた。「モーセの慣習に従って割礼を受けない限り，あなた方は救われない」。例文帳に追加

Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:1』

こののち，彼とその母，兄弟たち，および弟子たちはカペルナウムに下って行き，彼らはそこに何日か滞在した。例文帳に追加

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:12』

建仁3年（1203年）10月、延暦寺堂衆騒擾の時、高野山から下って騒擾鎮圧に赴く兄経高・盛綱に兵略を説き、嫡子重綱の死を予言したと伝えられる。例文帳に追加

In November, 1203, when civil disorder of armed priests at Enryaku-ji Temple happened, he came down from Mt. Koya to talk about the tactics to his older brothers Tsunetaka and Moritsuna who were about to suppress the disorder, and to predict his heir Shigetsuna's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外食が非常に盛んなことや、働いていると親や兄弟が家事を手伝ってくれるケースが多いことなどから、自分であまり料理をしない女性も多い。例文帳に追加

People really love to eat out and many women do not cook by themselves because in many cases they work and parents or siblings help with housework.発音を聞く  - 経済産業省

平安京堀川の源氏館にいたが、仁平3年（1153年）父為義と不仲になり関東に下っていた兄の源義朝が、下野国に就任し南関東に勢力を伸ばすと、義賢は父の命により義朝に対抗すべく北関東へ下った。例文帳に追加

Yoshikata was staying at the residence of the Minamoto clan in Horikawa in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) but, in 1153, when MINAMOTO no Yoshitomo, who had gone to the Kanto region after becoming at odds with their father Tameyoshi, assumed a post in Shimotsuke Province and extended his power over the Southern Kanto region Yoshikata, at the father's command, went to the Northern Kanto region to retaliate against Yoshitomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)2年（702年）の持統上皇崩御に際しては作殯宮司をつとめ、慶雲2年（705年）からは異母兄忍壁親王の後任として太政大臣を務める等出世したが、和銅8年（715年）に母大蕤娘に先立って薨去した。例文帳に追加

He achieved successful career and at the death of Retired Emperor Jito in 702, he served as Samogari no guji (作殯宮司) (a chief of those who controlled the ancient farewell ritual with the deceased that was celebrated prior to the burial), and from 705, he held the position of Dajo daijin (Grand Minister of State) taking over his older half brother by different mothers, Imperial Prince Osakabe no miko, however, he died in 715 before his mother Onunoiratsume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞治6年には仁木義長も幕府に帰参し、斯波義将も許されて上洛（越中守護に復帰）、さらに讃岐国に下っていた細川頼之（清氏の従兄弟）も上洛し、将軍義詮の下に有力守護らが従う足利幕府体制が確立する。例文帳に追加

In 1367, Yoshinaga NIKI submitted himself to bakufu, Yoshimasa SHIBA was permitted to return to Kyoto (reappointed to shugo of Ecchu Province), Yoriyuki HOSOKAWA (a cousin of Kiyouji) who was then in Sanuki Province came to Kyoto and finally Ashikaga bakufu system under which influential shugo submitted themselves to shogun Yoshiakira was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス