小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 兄ちゃん!の英語・英訳 
意味例文 (65件)類語 

兄ちゃん!の英語

あんちゃん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blood brother、brother、blighter、gent、lad、bloke、cuss、chap、feller、fella


研究社 新和英中辞典での「兄ちゃん!」の英訳

あんちゃん 兄ちゃん

1

〈兄〉 ⇒

→あに１.


2

〈若者に対する呼びかけの語〉sonny; lad.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「兄ちゃん!」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

「でも、お兄ちゃん」例文帳に追加

"Oh, Tony,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

はい、お兄ちゃん、半分こ。例文帳に追加

Here, bro, halfsies. - Tatoeba例文

お兄ちゃんはどこかな？例文帳に追加

Where is my brother? - Tatoeba例文

お兄ちゃんはどこかな？例文帳に追加

Where's my brother? - Tatoeba例文

お兄ちゃんはいますか？例文帳に追加

Do you have an older brother? - Tatoeba例文

はい、お兄ちゃん、半分こ。例文帳に追加

Here, bro, halfsies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

兄ちゃん、こっち生中二つー。例文帳に追加

Kiddo! Two medium-size drafts here. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「兄ちゃん!」の英訳

兄ちゃん

読み方：にいちゃん、あんちゃん

(1)

文法情報（名詞）（親しみをこめた表現）
対訳 (one's) older brother

(2)

文法情報（名詞）
対訳 young man; sonny; lad


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「兄ちゃん!」の英訳

兄ちゃん

名詞
1 blood brother, brother

誰かと親を同じくする男性

(a male with the same parents as someone else)

my brother still lives with our parents 私の兄はまだ両親と同居している
2 blighter, gent, lad, bloke, cuss, chap, feller, fella, fellow

少年または男

(a boy or man)

that chap is your host あの男が貴方のホスト役である
there's a fellow at the door ドアの所に男がいる
he's a likable cuss 彼はいい奴だ
he's a good bloke 彼はいいやつだ
3 young buck, young man

ティーネージャーか若い成人男子

(a teenager or a young adult male)

「兄ちゃん」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「兄ちゃん!」に類似した例文

兄ちゃん

1

兄

例文

one's elder brother

2

自分の兄

例文

one's elder brother

3

いちばん上の兄

例文

the eldest brother

4

兄を立てる

例文

to honour one's elder brother―do due honour to one's seniors

5

他人の兄

例文

one's brother

6

おろかな兄

例文

a foolish elder brother

7

兄である人

例文

a person who is an elder brother

8

父母の弟

例文

in Japan, a younger brother of one's father or mother

9

兄と弟

例文

brothers

10

相手の兄

例文

the other person's elder brother

11

父母の兄

例文

the older brother of one's mother or father

12

兄[姉].

例文

one's elder brother [sister]

13

兄がいます。

例文

I have an older brother.

14

一番上の兄

例文

one's eldest brother

15

自分の弟

例文

one's younger brother

16

兄弟か姉妹の息子

例文

a son of your brother or sister

17

兄と姉

例文

an elder sibling

18

兄である皇子

例文

a Japanese Imperial prince who is an elder brother in the Imperial family

19

一番上の兄，長兄

例文

one's eldest brother

20

賢い兄

例文

a wise elder brother

21

兄と妹

例文

an elder brother and younger sister

22

私は兄がいます

例文

I have an older brother

23

姉と弟

例文

two people of the same family, one who is an elder sister and the other a younger brother

24

年とった兄

例文

an elderly, older brother

25

他人の弟

例文

the younger brother of a person other than oneself

26

私には兄がいます

例文

I have an older brother

27

三つ違いの兄さん

例文

a brother older by three years

28

義理ある兄

例文

a brother-in-law

29

師と兄

例文

a teacher and a brother

30

伯（叔）父さんぶる

例文

to come the uncle over one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「兄ちゃん!」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

昨日、お兄ちゃんとケンカした。例文帳に追加

I had a fight with my older brother yesterday. - Tatoeba例文

何でお兄ちゃんは馬鹿なの？例文帳に追加

Why is my brother stupid? - Tatoeba例文

お兄ちゃんは、私より２つ上よ。例文帳に追加

My brother is two years older than I am. - Tatoeba例文

お兄ちゃんが、ズボンをくれたんだ。例文帳に追加

My brother gave me some pants. - Tatoeba例文

お兄ちゃん捜してる。知らない？例文帳に追加

I'm looking for my brother. Have you seen him? - Tatoeba例文

僕のお兄ちゃん、獣医なんだ。例文帳に追加

My brother is a veterinarian. - Tatoeba例文

お兄ちゃんと２人部屋だったよ。例文帳に追加

My brother and I shared the room. - Tatoeba例文

例文

僕のお兄ちゃん、運転ができるんだ。例文帳に追加

My brother can drive. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「兄ちゃん!」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (65件)類語 
和英辞書の「兄ちゃん!」の用語索引

兄ちゃん!のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「兄ちゃん!」のお隣キーワード

兄さんは大学で楽しそうです。

兄さんは大学で楽しそうなんだ。

兄じゃ

兄じゃ人

兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。

兄たり難く弟たり難し

兄ちゃん

兄ちゃん、こっち生中二つー。

兄ちゃんはね、私にすごく優しいの。

兄ちゃんは何歳だと思う？

兄ぢゃ

兄ぢゃ人

兄とその妹

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS