充填豆腐の英語

液状化された豆腐は、口部を有する容器に充填される。例文帳に追加

The liquefied tofu is packed into a container with a mouth part. - 特許庁

包装された充填豆腐は、容器１の充填凹部２に充填された充填豆腐の上面に密着して蓋フィルム６をシール平面３の上面にヒートシールしている。例文帳に追加

The packaged filled bean curd is provided by heat-sealing the cap film 6 on the upper surface of the sealing planes 3 to closely contact with the upper surfaces of the filled bean curd filled in the filling dent parts 2 of the container 1. - 特許庁

充填豆腐は保存性に優れ、ものによっては一か月保存できるものもある。例文帳に追加

Juten dofu is superior in storage stability, and certain varieties can be stored for a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、充填する豆腐に、果汁、果肉、お茶、コーヒーまたはココアなどを添加する。例文帳に追加

The Tofu to be packed in the bag may be incorporated with fruit juice, fruit pulp, tea, coffee, cocoa, and the like. - 特許庁

新規な調味食材入り充填豆腐、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a filled bean curd containing a seasoning food material and to provide a method for production thereof. - 特許庁

豆腐を敢て不均一な状態で製造することにより、一口食した場合でも、異なる食感の豆腐を楽しむことが可能な充填豆腐およびその製造方法を確立する。例文帳に追加

To provide packed bean curd allowing to enjoy bean curd of different palate feeling even when eating one bite by producing bean curd daringly in an uneven state, and to provide a method for producing the packed bean crud. - 特許庁

包装豆腐の開封の際、充填水のこぼれ現象を防止し、同時にシーリングの不良および製品の変質を視覚的に確認できる豆腐包装方法および包装豆腐を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packaging bean curd, capable of preventing a phenomenon of spilling of filled water, when packaged bean curd is opened, and simultaneously making it possible to visually recognize a defect in sealing and deterioration of a product, and to provide the packaged bean curd. - 特許庁

型箱本体１０内に豆腐液Ｔｒが充填されて押し蓋４０で圧縮すると、豆腐液Ｔｒから水切り面２７，３７，５７の透水孔を通って水抜きされ、内部で凝固して豆腐が成形される。例文帳に追加

When the soybean curd liquid Tr is charged into the molding box body 10 and pressurized with the pressure lid 40, the water is drained from the soybean curd liquid Tr through the water permeation holes at the drainage surfaces 27, 37, 57, and the soybean curd liquid is coagulated inside to form a soybean curd. - 特許庁