充展の英語

タイヤ基準モデルが有する優れた性能を展開タイヤに充分に反映する。例文帳に追加

To sufficiently reflect excellent performance provided in a tire standard model on a developed tire. - 特許庁

②風評被害対策（中小企業の海外展開支援の拡充）（第二次補正：20億円）例文帳に追加

2) Actions on harmful rumors (expanding support for SMEs' overseas business expansion) (expanding SMEs' overseas business expansion) (the second supplementary budget: \\2 billion) - 経済産業省

このようにしてエアバッグ１４の前側部分が充分に展開すると、張力の増加により展開規制部材３１に形成したスリットが破断し、拘束を解かれたエアバッグ１４の後側部分が車室内に展開する。例文帳に追加

When the front part of the airbag 14 is thus fully deployed, a slit formed in the deployment regulating member 31 is ruptured by an increase in tension and the rear part of the airbag 14 unbounded deploys into the automobile compartment. - 特許庁

展開駆動機構２２の外側には、撮影レンズの背後に設けられたＣＣＤイメージセンサを含む撮像回路ユニット１９，展開駆動機構２２の動力源となる展開モータ２５，充電による繰り返し使用が可能なリチウムイオン電池などの電源電池２６が配置されている。例文帳に追加

An image pickup circuit unit 19 including a CCD image sensor provided at the rear of a photographing lens, a developing motor 25 being the motive power source of the mechanism 22, and a power source battery 26 such as a lithium ion battery which can be repeatedly used by charge are arranged on the outside of the mechanism 22. - 特許庁

中小企業庁では、「グローバル経済成長戦略」において、「中小企業の国際展開のための環境整備」を図っていくことを唱っており、海外展開情報の提供、人材確保・育成、資金面の充実を通じ、中小企業の海外展開を支援している。例文帳に追加

The SME Agency has stated in the Global Economic Growth Strategy that it will work to establish an environment for the international development of SMEs. Support is being provided to the overseas development of SMEs through the provision of information on overseas development, and by working on the enrichment of the securing and development of personnel, as well as capital. - 経済産業省

日本統治時代、台湾の主要産業は農業であり、水利施設の拡充は台湾経済発展に重要な地位を占めていた。例文帳に追加

The main industry of Taiwan under Japanese rule was agriculture, so the fulfillment of water facilities was important in order to develop the Taiwanese economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9条8坊でありながら、道幅を大幅に拡充した朱雀大路や羅城門を備えるなど、一層発展を深めたものとなった。例文帳に追加

It showed further development by equipping largely-widened Suzaku-oji Street and Rajo-mon Gate, even though it had only nine rows and eight columns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代までに多くの伝染病院は、隔離病棟を廃止したり一般病棟を拡充するなどして総合病院となり発展的解消を遂げた。例文帳に追加

Most infectious disease hospitals positively disappeared to become general hospitals by closing their isolation wards or expanding their general wards until 1960's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス