充市の英語

市の中心地とMega MallにあるFashion Outletの店舗では、正社員を5 名補充しようとしています。例文帳に追加

The Fashion Outlet stores located downtown and in Mega Mall are looking to fill five full-time positions. - Weblio英語基本例文集

主にエスカレータ、エレベーター設備の拡充が、都市部を中心に行なわれている。例文帳に追加

Expansion and improvement of escalators and elevators are mainly promoted especially in urban areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口3万8千人ながら、市立の体育館が14館もあり非常に充実している。例文帳に追加

It has a population of only 38,000 people, however, whose lives are enriched by as many as 14 city gymnasiums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郊外を走行中に効率良くバッテリの充電を行い、市街地でＥＶ走行を適切に行う。例文帳に追加

To charge a battery efficiently while traveling in the suburbs, and perform EV traveling in an urban area appropriately. - 特許庁

市販流通している補充容器の構造を特定的なものにすることなしに、適合しない処理液を補充タンクに追加充填するといった間違いが回避される写真処理液補充システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photoprocessing solution replenishing system by which such an error as additional filling of an inadequate processing solution into a replenishment tank is avoided without specifying the structure of a commercially available replenishment vessel. - 特許庁

また、釜石市役所も訪問いたしまして、野田市長からは、「二重債務対策の拡充」、海老原市議会議長からは、「郵便ネットワークの維持」の要望を受けたところでございます。例文帳に追加

I also visited the city office of Kamaishi, where Mayor Noda asked me to expand measures to deal with the double loan problem and city assembly chairman Ebihara requested that the network of post offices be maintained.発音を聞く  - 金融庁

特に、新興市場国の国内金融部門の脆弱性の実態や国際民間資本市場からの借入実態、国内金融市場の流動性の多寡が及ぼす影響についての分析の充実を期待します。例文帳に追加

In particular, I expect the IMF to enhance its analysis of the vulnerabilities of domestic financial sectors, the flow of international capital to these economies through markets, and the implications of domestic liquidity on real economies.発音を聞く  - 財務省

他方、適切な補充回数内でインクを繰り返し補充できるインク補充用セット２７が正規の商標ロゴを表した交換貼替用ラベル２９と同梱で市販される。例文帳に追加

On the other hand, an ink supplementing set 27 which can supplement ink repeatedly within an appropriate number of times is marketed while being packaged together with a replacing label 29 indicating a regular trademark logo. - 特許庁