充語の英語

あなたは英語の勉強をするのに充分な時間がありますか？例文帳に追加

Do you have enough time to study English? - Weblio Email例文集

日本放送協会を含めた各放送局は内容の充実を図って「コンテンツとしての上方落語」と「タレントとしての落語家」に着目。例文帳に追加

Eager to improve their programs, the TV stations, including Japan Broadcasting Corporation (NHK), took notice of the difference between 'Kamigata rakugo as program content' and 'rakugo storytellers as TV personalities.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁の施策がより分かりやすくなるよう金融庁のウェブサイト（日本語版・英語版）のコンテンツの充実に努める。例文帳に追加

The contents of the websites (both Japanese and English versions) of the FSA will be enriched so that the FSA’s policy measures are more accessible and easy to understand.発音を聞く  - 金融庁

これにより、ユーザが逐次テキストを指定することで、ユーザ統計的言語モデルを拡充し、有効なユーザ統計的言語モデルを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the user specifies texts one after another and then a user statistical language model is expanded to obtain an effective user statistical language model. - 特許庁

スタックは,プログラムの実行中に,最高位アドレスのワード(語)から下位アドレスへと充てんされる例文帳に追加

The stack is filled from the highest address words down during program execution発音を聞く  - コンピューター用語辞典

大学頭林信充を縁故に自著『古篆論語』・『金剪府』を幕府に献上した。例文帳に追加

Through his relationship with Nobumitsu HAYASHI, Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), he presented to the bakufu "Kotenrongo" and "Kinsenfu," books that he wrote.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月10日の記者会見で，北島選手は「本当に充実した選手生活だった。」と語った。例文帳に追加

At the press conference on April 10, Kitajima said, "My swimming career was very fulfilling." - 浜島書店 Catch a Wave

充実した語彙で、適切にクラスタリングされ、かつ書き言葉と話し言葉のそれぞれに的確に対応する言語モデルを少ない労力で作成できる言語モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language model creation device capable of creating a language model which is appropriately clustered with sufficient words, and which correctly corresponds to each of writing words and speaking words, with little time and effort. - 特許庁