先ず第一にの英語

また、芯線に、先ず抵抗率５×１０^−６Ωｃｍ以下の第一金属の薄層をメッキし、次いで第二金属を所定径まで電鋳してもよい。例文帳に追加

Firstly, a first metal thin layer having the resistivity of ≤5×10-6 Ωcm is plated on the core wire, and secondly, a second metal may be electroformed to a predetermined diameter. - 特許庁

先ず第一の照射パターンを計測対象に向けて照射し（ステップＳ２）、計測対象に映る反射パターンを撮像する。例文帳に追加

A first irradiation pattern is directed to an object to be measured (step S2) to pick up a reflection pattern that is reflected on the object to be measured. - 特許庁

先ず、円筒状の軸受本体20の内周面に動圧溝21a1を有する第一軸受面21ａを形成する。例文帳に追加

First in an internal peripheral surface of a cylindrical bearing main unit 20, a first bearing surface 21a having a dynamic pressure groove 21a1 is formed. - 特許庁

アクチュエータの残り部分を先ず成形し、次に第１プラスチック材料を成形して製品導管の少なくとも一部を形成する。例文帳に追加

The remainder of the actuator is first molded, followed by molding the first plastic material to form at least a part of the product conduit. - 特許庁

先ず裁断工程では、板材が略長方形に裁断され、一端に複数の第一ダブテール１が形成され、他端に第一ダブテール１と交互に係合すべき複数の第二ダブテール２を形成される。例文帳に追加

In the shearing process, a board material is sheared into an approximately rectangular shape, a plurality of 1st dovetails 1 are formed on one end of the rectangle, and a plurality of 2nd dovetails 2 to be engaged alternately with the 1st dovetails 1 are formed on the other end. - 特許庁

先ず、第一のクランパ２３が最下点にある状態で、ドラム２１を成形型１１の裏面に押し当て、成形型１１の一方の端部を第一のクランパ２３で掴む。例文帳に追加

First, in a state in which the clamper 23 is disposed at a lowermost point, the drum 21 is pressed against a rear surface of the mold 11, and the one end of the mold 11 is grasped by the clamper 23. - 特許庁

上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施す際に、一体型の砥石１４ａにより、先ず、肩部１７の内周面に研削加工を施し始める事に基づき、この砥石１４ａの送り速度を安定させる。例文帳に追加

When subjecting each of the first and second outer-ring raceways 5, 6 to a grinding process, the manufacturing method starts the grinding process, with an integral grinding wheel 14a, first on an inner circumferential surface of a shoulder portion 17, thereby stabilizing a feed rate of the grinding wheel 14a. - 特許庁

先ずパタニング工程を行ない、透明な基板１の上に配された第一の屈折率を有する第一光学樹脂層２の表面に、二次元的に配された複数のマイクロレンズ面を形成する。例文帳に追加

First, patterning process is performed to form plural two-dimensionally disposed micro lens surfaces on the surface of a first optical resin layer 2 having a first refractive index and disposed on a transparent substrate 1. - 特許庁