小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 先のことは分からないの英語・英訳 

先のことは分からないの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)

JMdictでの「先のことは分からない」の英訳

先のことは分からない



「先のことは分からない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

そんなに先のことは分からない例文帳に追加

I don't know about things that far in the future.発音を聞く - Weblio Email例文集

つまり、継体を含め祖の異なる複数の豪族があり、祖が誰かは分からないという意味である。例文帳に追加

That means that there existed several local ruling families with different ancestors, including the one which Keitai came from, instead of one identifiable imperial ancestor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知人の仮設住宅入居分からなかった来店客が店内で知人に再会し、会話が弾むことも少なくない例文帳に追加

There are frequent reunions at the store when customers break into lively conversation after running into acquaintances they had lost track of because they did not know their present addresses.発音を聞く - 経済産業省

現在いる場所では送信のFAX番号などが分からない場合でも,所望の送信への送信を可能とするデータ通信装置を提供すること例文帳に追加

To provide a data communication apparatus which enables transmission to a desired destination even if a FAX number of the destination is not known at a current place. - 特許庁

1〜2個の横止めネジ用の穴1を有する骨端部分A、1〜4個の横止めネジ用の穴1を有する骨幹端部分B、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分C、細の形状を有する端部分Dの4つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。例文帳に追加

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D. - 特許庁

ただし、の第3-4-31図を見ると、どちらが主導しているか「わからない」という自治体では活性化の度合いが低くなっており、リーダーシップの所在がよく分からないような状態では、まちの活性化は望みづらいと言うことはできるのではないか。例文帳に追加

Fig. 3-4-31 does, however, show that the level of revitalization is lower in local governments that respondeddon’t knowregarding which sector played the leading role, from which we may conclude that town revitalization is less likely to be occur if the locus of leadership is uncertain. - 経済産業省

例文

通常、定型紙の後両端に生じていた余白を実質的になくし、定型紙の端部分から後端部分まで記録が可能で、しかも、画像品質の低下しない記録が可能なインクジェット用記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium capable of recording from a distal end of standard-size paper to is rear end substantially without margin normally generated at both ends of the standard-size paper and recording without reducing an image quality. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「先のことは分からない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

ただし、価格面について事業売却時の障壁と考えている企業は41.1%にとどまっているのに対し、それよりも「適当な売却を見つけるのが困難」とする企業の割合が67.3%あり(第3-2-32図)、いかにして売却を見つけていくべきか、そのやり方が分からない企業の割合が多いことが分かる。例文帳に追加

However, whereas only 41.1% of enterprises consider price factors to be a problem when selling their business, 67.3% of enterprises say that they find itdifficult to find suitable buyer” (Fig. 3-2-32), suggesting that considerable numbers of enterprises do not know how to go about finding a buyer. - 経済産業省

該足掛け部はその端部分において、その端部分から左右其々4cm以内の範囲に、少なくとも幅5cm以上の柔軟性を有する面が形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。例文帳に追加

The muscle training instrument is characterized by a flexible surface which has a width of at least 5 cm or greater and is formed in a range within 4 cm to the right and left respectively from the end part in the end part of the feet hooking part. - 特許庁

キャピラリチューブは、パルス管の端34に接続するキャピラリチューブA部分12と、バッファタンクに接続する側のキャピラリチューブB部分14との内径の異なるA、B2部分から構成される。例文帳に追加

The capillary tube is constituted of two sections of A and B having different inner diameters or the capillary tube A section 12 connected to the tip end 34 of the pulse tube and the capillary tube B section 14 connected to the buffer tank. - 特許庁

低温溶湯MAの温度が高温溶湯MBよりも低い温度で保持されており、さらに低い温度の鋳型2のキャビティ22に接することにより、溶湯Mの凝固がキャビティ22内の端部分から湯口23に向かって順次進行する指向性凝固を図ることができる。例文帳に追加

The temperature of the low temperature molten metal MA is held to the one lower than that of the high temperature molten metal MB, and further, it is contacted with the cavity 22 of the mold 2 whose temperature is low, thus directive solidification that the solidification of the molten metal M successively progresses from the tip part within the cavity 22 toward a pouring opening 23 can be achieved. - 特許庁

多成分からなる原料を蒸留処理または気液分離処理するに立ち、簡便な方法により被処理物である原料の泡立性を的確に予測することのできる塔糟内における原料の泡立性予測方法を提供すること例文帳に追加

To provide a foamability estimation method for a material in a tower and tank capable of accurately estimating foamability of the material that is a treated substance by a simple method in advance of distillation or gas-liquid separation of the material comprising a large number of components. - 特許庁

すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、1兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。例文帳に追加

I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this?発音を聞く - 金融庁

任意のデータを配置できない主データの後に2バイトの特殊制御データ列を配置することによって、正負の何れが開始ビットになっているのか分からないデータ列の後においても、特殊制御データ列に続く発散用制御データ列の頭ビットの向きを一定方向(図8では、正)に保つことができる。例文帳に追加

A direction of the head bit of a control data column for divergence succeeding to a special control data column can be held in the fixed direction (positive, in figure) even in the rear of a data column in which it is unknown that any of positive or negative is a start bit by arranging the special control data column of two bytes at the rear of main data in which arbitrary data cannot be arranged. - 特許庁

例文

この滑り軸受22は、ハウジング3a内に保持したガイドブロック13aに設けた通孔23に、上記ウォーム軸7の端部で押圧駒10を支持した部分から外れた部分を、滑り接触可能な状態で挿通する事により構成する。例文帳に追加

This sliding bearing 22 is structured by inserting a part dislocated from a part supporting a pressing piece 10 at the tip part of the worm shaft 7 into a through-hole 23 provided in a guide block 13a retained inside a housing 3a in a state that sliding contact is possible. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「先のことは分からない」の英訳に関連した単語・英語表現


先のことは分からないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS