小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 先延ばしの英語・英訳 
意味例文 (104件)類語 

先延ばしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drag one's feet、procrastinate、shillyshally、drag one's heels、stall、dillydally、dilly-dally


JMdictでの「先延ばし」の英訳

先延ばし

読み方：さきのばし

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 delay; putting off; procrastination

出典元索引用語索引ランキング

「先延ばし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 104件



例文

君はもう先延ばしにはできない。例文帳に追加

You can't put it off any longer. - Tatoeba例文

先延ばしにするのをやめなければ。例文帳に追加

I should stop procrastinating. - Tatoeba例文

トムは先延ばし癖で有名だ。例文帳に追加

Tom is a notorious procrastinator. - Tatoeba例文

手紙の返事は先延ばしにするなよ。例文帳に追加

Don't put off answering the letter. - Tatoeba例文

先延ばしにするのは止めてください。例文帳に追加

Please stop procrastinating. - Tatoeba例文

楽しみを先に延ばしただけさ。」例文帳に追加

It's only a pleasure deferred."発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

例文

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。例文帳に追加

We may put off unpleasant work. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「先延ばし」の英訳

先延ばし

動詞
drag one's feet, procrastinate, shillyshally, drag one's heels, stall, dillydally, dilly-dally

すべきことを先伸ばしにする

(postpone doing what one should be doing)

He did not want to write the letter and procrastinated for days 彼は手紙を書きたくなかったので、何日も手間取った
名詞
procrastination, cunctation, shillyshally

ぐずぐず延ばす行為

(the act of procrastinating)

「先延ばし」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「先延ばし」の英訳

先延ばし

Procrastination
先延ばし（さきのばし、英: procrastination）とは、ある期限までに達成しなければならない仕事をすることを避けることである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「先延ばし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 104件



例文

一日でも延ばせば延ばしただけ先方の損例文帳に追加

Time is against them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。例文帳に追加

I waited until the last minute. - Tatoeba例文

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。例文帳に追加

Stop putting off finding a job. - Tatoeba例文

何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？例文帳に追加

Why have you delayed seeing the dentist? - Tatoeba例文

「もう先延ばしは、やめる時間ですよ」「後でね」例文帳に追加

"It's time to stop procrastinating." "I'll stop later." - Tatoeba例文

ほとんど遅くなりすぎるまで、彼は問題を先に延ばした例文帳に追加

He procrastinated the matter until it was almost too late発音を聞く  - 日本語WordNet

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。例文帳に追加

I waited until the last minute.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。例文帳に追加

Stop putting off finding a job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「先延ばし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (104件)類語 
和英辞書の「先延ばし」の用語索引

先延ばしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「先延ばし」のお隣キーワード

先帰るね！

先平

先年

先年度

先広

先度

先延ばし

先延ばしにする

先延ばしにすることができる

先延ばしにするのは止めてください。

先延ばしにするのをやめなければ。

先廻りする

先引き装置

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS