Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 先手の英語・英訳

意味

例文 (134件)

先手の英語

^せんて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 smith helper; forestalling

研究社新和英中辞典での「先手」の英訳

せんて先手

〈機先〉	forestalling

先手を打つ[取る]

forestall

get ahead [the start] of somebody

take [get, seize] the initiative

【形式ばった表現】 preempt 《somebody's action》

警察の先手を打って, 彼は外国へ高飛びしてしまった. He anticipated the police by fleeing overseas.

〈囲碁などの〉

《have》 the first [initial] move.

この将棋はどちらが先手(番)だったのですか. Who had the first move in this game of shogi?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「先手」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

先手を打つ.例文帳に追加

make the first move発音を聞く - 研究社新英和中辞典

先手必勝だ!例文帳に追加

Whoever strikes first wins! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縁先手水鉢例文帳に追加

Chozubachi in front of the veranda.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲碁の先手例文帳に追加

in the Japanese game of go, the opening move発音を聞く - EDR日英対訳辞書

最初からぜんぶ先手先手なんだ。例文帳に追加

I've had the top of this business from the first;発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

宿泊先手配装置例文帳に追加

ACCOMMODATION ARRANGEMENT DEVICE - 特許庁

例文

彼の先手をとった例文帳に追加

I beat him to it. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「先手」の英訳

先手

読み方：さきて

文法情報	（名詞）
対訳	front lines; vanguard

先手

読み方：せんて

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	forestalling; (seizing the) initiative

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「先手」の英訳

先手

smith helper，helper

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先手」の英訳

先手

smith helper; forestalling

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「先手」の英訳

先手

smith helper，helper

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「先手」の英訳

先手

読み方さきて

名詞

The van; the vanguard; the advanced guard

先手

読み方せんて

名詞

The first move （at chess）; the first stone （at the game of go）

用例

先手を打つ
to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one

彼はいつも先手を打つ
He always forestall his man.

彼に先手を打たれた
He has got the start of me.

出典元索引用語索引ランキング

「先手」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

先手を打つ例文帳に追加

to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はいつも先手を打つ例文帳に追加

He always forestall his man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼に先手を打たれた例文帳に追加

He has got the start of me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先手をとって攻撃する例文帳に追加

to strike first against an enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

トムに先手を打たれてしまった。例文帳に追加

Tom beat me to the punch. - Tatoeba例文

私は彼の質問の先手を打った。例文帳に追加

I anticipated his question.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は彼の質問の先手を打った。例文帳に追加

I anticipated his question. - Tatoeba例文

例文

先手を打つことが有利になる例文帳に追加

It's to your advantage to strike the first blow. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「先手」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

striker

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

preempt

(英和対訳)

take the initiative

(英和対訳)

意味

例文 (134件)

和英辞書の「先手」の用語索引

先手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

先手の英語

研究社 新和英中辞典での「先手」の英訳

せんて 先手

「先手」を含む例文一覧

JMdictでの「先手」の英訳

先手

先手

機械工学英和和英辞典での「先手」の英訳

先手

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先手」の英訳

先手

日英・英日専門用語辞書での「先手」の英訳

先手

斎藤和英大辞典での「先手」の英訳

先手

先手

「先手」を含む例文一覧

「先手」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「先手」の英訳

せんて先手