小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

先斗町の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Pontocho

日英固有名詞辞典での「先斗町」の英訳

先斗町

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぽんとちょうPontochoPontochōPontotyôPontotyou

先斗町

地名
読み方英語
ぽんとちょうPontocho


「先斗町」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

先斗町例文帳に追加

Ponto Cho Store発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町例文帳に追加

Ponto-cho (Ponto Town)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町:歌舞伎踊り:出雲の阿国の故事に因む。例文帳に追加

Ponto-cho: Kabuki odori dance (performance which was the actual start of the history of kabuki with vivacious dancing and gay songs and amusing stories), taken from the historical event of Okuni from Izumo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に芸妓部は祇園甲部、先斗町と並ぶ芸所として名を馳せていた。例文帳に追加

The eastern area was especially well-known as an entertainment district, along with Gion Kobu and Ponto-cho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町の西にあり、高瀬川(京都府)の東側に沿っている。例文帳に追加

Located west of Pontocho, it runs along the east side of Takase-gawa River (Kyoto prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年 創立50周年を迎え、記念の「バースデーコンサート」を先斗町歌舞練場で(6月18日)開催例文帳に追加

In 2006, to commemorate its fiftieth anniversary, Kyoto Symphony Orchestra gave a commemorative "Birthday Concert"(June 18) at the Pontocho Kaburenjo Theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治5年(1872年)に鴨川をどりが初演され、先斗町は花街としての花を開かせた。例文帳に追加

The first performance of Kamogawa Odori (Kamo River Dance) was held in 1872, and Ponto-cho bloomed as a hanamachi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「先斗町」の英訳

先斗町

読み方意味・英語表記
先斗町ぽんとちょう

地名) Pontochou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「先斗町」の英訳

先斗町

「先斗町」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

先斗町歌舞練場は北の端にあり、鴨川に大きな姿を映す。例文帳に追加

The Ponto-cho Kaburen-jo Theater, big building located at the north end, is reflected on the surface of the Kamo-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都の花街で舞妓がいるのは祇園甲部、宮川、祇園東、先斗町、上七軒の五花街である。例文帳に追加

At present it is the five red-light districts of Gion Kobu, Miyagawa-cho, Gion Higashi, Ponto-cho, and the Kamishichiken districts, where there are Maiko in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、祇園甲部、上七軒、先斗町、宮川では秋にも趣向を変えて踊りの会を開催している。例文帳に追加

In addition to these performances, dance clubs are offered in Gion Kobu, Kamishichiken, Ponto-cho and Miyagawa-cho in fall for a change.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町(ぽんとちょう)は京都市中京区に位置し、鴨川(淀川水系)と木屋通の間にある花街。例文帳に追加

Ponto-cho, located in Nakagyo Ward, Kyoto City, is a hanamachi ('flower town,' or geisha district) that lies between the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) and Kiyamachi-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町通と木屋通を繋ぐビルの通路は、建物が現代化されても生き残っている路地といえよう。例文帳に追加

A pathway found between buildings and crossing Pontocho-dori Street and Kiyamachi-dori Street can be a traditional alley that survives the modernization of the buildings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年 4月に自治体直営のオーケストラとして創立し、6月18日、先斗町歌舞練場に於いて披露演奏会を開催。例文帳に追加

In April 1956, it was established as an orchestra directly operated by a municipality and gave its first public performance on June 18 in the Pontocho Kaburenjo Theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川をどり 5月1日から24日にかけて先斗町歌舞練場で上演され、京の花街の中で最も上演回数が多い。例文帳に追加

Kamogawa Odori (Kamo River Dance): performed at the Ponto-cho Kaburen-jo Theater from May 1 to 24 with the largest number of performances among all the hanamachi in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

区の南東部、四条河原周辺は市内随一の繁華街で、花街の面影を残す先斗町(ぽんとちょう)通り、アーケード街の錦市場なども近くにある。例文帳に追加

The busiest area is around Shijo Kawaramachi in the southeast of Nakagyo Ward, and there are Pontocho-dori Street which has traces of the Hanamachi (geisha districts) and Nishiki market in the neighborhood which is a shopping arcade.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



先斗町のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS