Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 先立つの英語・英訳

意味

例文 (315件)

先立つの英語

^さきだつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chair、lead、moderate、precede、lead、lead、head、precede、predate、precede

研究社新和英中辞典での「先立つ」の英訳

さきだつ先立つ

go [come] before

【形式ばった表現】 precede

【形式ばった表現】 previous [prior] to…

息子に先立たれる

survive [outlive] one's son

先立つものは金. Money is what we need [one needs] first of all [before anything else].｜【形式ばった表現】 Money is the first requisite.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「先立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 315件

例文

先立つ例文帳に追加

come before発音を聞く - 日本語WordNet

先立つものは金.例文帳に追加

Money is the first consideration.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

先立つものは金.例文帳に追加

Money is the first requisite.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

先立つものは金例文帳に追加

Money is the first consideration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先立つものは金例文帳に追加

Money is always the first consideration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おごりは破滅に先立つ。例文帳に追加

Pride comes before a fall. - Tatoeba例文

例文

おごりは破滅に先立つ。例文帳に追加

Pride cometh before a fall. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「先立つ」の英訳

(ある行動に)先立つ

prevenient

先立つ

antecedent； precede

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「先立つ」の英訳

先立つ

読み方：さきだつ

先だつとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to lead; to take the lead (in doing something)

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to precede; to go before; to take precedence

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)

(4)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to be a prerequisite

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「先立つ」の英訳

先立つ

*** さきだつ

predate *** (vt) 共起表現

antedate ** (vt) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「先立つ」の英訳

先立つ

動詞

1 chair, lead, moderate

統轄する

(preside over)

John moderated the discussion ジョンはその議論を和らげた

2 precede, lead

（他の）時間または空間を前に進む

(move ahead (of others) in time or space)

3 lead, head

先んじて行く

(travel in front of)

The procession was headed by John ジョンがその行列を率いていた

4 precede, predate

先立つ

(come before)

Most English adjectives precede the noun they modify ほとんどの英語の形容詞は修飾する名詞の先にある

5 precede, antedate, forgo, predate, forego, antecede

時間より早く

(be earlier in time)

Stone tools precede bronze tools ストーンツールは青銅のツールに先行する

「先立つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「先立つ」の英訳

先立つ

読み方サキダツ

better；lead；precede

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「先立つ」の英訳

先立つ

読み方さきだつ

他動詞

To precede （the others）; to go before, come before （something）; to lead （a list）; to head （a procession）; to be antecedent to （an event）; to be prior to （some action）

用例

英語にては動詞が目的語に先立つ
The English verb precedes its object―comes before its object.

思想は行動に先立つ
The thought is prior to the action.

楽隊が行列に先立った
A band headed the procession―led the procession―led the way.

彼は親に先立って死んだ
He preceded his parents in death―preceded his parents to the grave.

親に先立つ不幸の罪を赦して給え
My parents will forgive their undutiful child who goes to a better place before them.

子に先立たれる
to outlive one's child―survive one's child

僕だけ人に先立って出た
I had the start of the others.

出発に先立って訪問したい人がある
I want to call on some people before I leave―prior to my departure.

先立つものは金
Money is always the first consideration.

先立つものは涙ばかり
The tears will come into my eyes.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「先立つ」の英訳

先立つ

beforehand

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「先立つ」に類似した例文

先立つ

例文

come before

子に先立たれる

例文

to outlive one's child―survive one's child

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「先立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 315件

例文

時間的に先立つこと例文帳に追加

preceding in time発音を聞く - 日本語WordNet

地震に先立つ微動例文帳に追加

a tremor preceding an earthquake発音を聞く - 日本語WordNet

傲慢は破滅に先立つ例文帳に追加

Pride goes before destruction (or fall). - 英語ことわざ教訓辞典

おごりは破滅に先立つ。例文帳に追加

Pride comes before a fall.発音を聞く - Tanaka Corpus

先立つ物も無い者に?例文帳に追加

Someone without his means? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二次大戦に先立つ 10 年間に.例文帳に追加

in the decade anterior to World War II発音を聞く - 研究社新英和中辞典

先立つものは金.例文帳に追加

Money is what we need [one needs] first of all [before anything else].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

思想は行動に先立つ例文帳に追加

The thought is prior to the action.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「先立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (315件)

類語

和英辞書の「先立つ」の用語索引

先立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

先立つの英語

さきだつ 先立つ

「先立つ」を含む例文一覧

(ある行動に)先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

先立つ

「先立つ」を含む例文一覧

「先立つ」のお隣キーワード

さきだつ先立つ