先行して建設されるの英語

建設中の建物に先行設置される乗場ドア装置の汚れを防止することが可能な養生器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a curing apparatus that can prevent a landing door device from being contaminated, which is installed beforehand in a building in construction. - 特許庁

雇用者数の推移を業種別に見ると、雇用の先行指標として注目される人材派遣が2009 年10 月に増加に転じ、続いて製造業、小売業、建設業についても減少に歯止めがかかりつつある（第1-2-1-15 図）。例文帳に追加

A breakdown of the number of employees by sector shows that the figures for temporary dispatch workers, regarded as a leading indicator, took a favorable turn in October 2009. Employment in the manufacturing, retail and construction industries are following this trend and their respective decreases are slowing (see Figure 1-2-1-15). - 経済産業省