先行解の英語

運転者自身が先行車両を決定する必要があると判定されている場合、先行車決定処理部８は、追従可能な候補車両を表示し先行車両の決定または解除を促すと共に運転者の実行する操作情報に基づいて先行車両の決定またはその解除を行う。例文帳に追加

If it is determined that the driver himself must determine the preceding vehicle to be followed, a preceding vehicle determination unit 8 indicates a candidate vehicle to be followed, and determines or releases the preceding vehicle, and determines or releases the preceding vehicle based on operational information performed by the driver. - 特許庁

管状の先行手摺を把持すると共に、この先行手摺の上層側への設置及び下層側からの解体を可能とする先行手摺把持操作具を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding handrail gripping operation tool that grips a tubular preceding handrail and allows the preceding handrail to be installed to the upper layer side and dismantled from the lower layer side. - 特許庁

カーブ路判定が成立しなかったときには、先行車両認識部１４は、先行車両がレーンチェンジを行ったものとして先行車両認識を解除する。例文帳に追加

In the case of NO, the preceeding vehicle confirming unit 14 cancels the confirmation of the preceeding vehicle, while considering that the preceeding vehicle changes lane. - 特許庁

先行車両が制御対象から解除された後の自車両の移動方位が、制御対象解除時の先行車両の移動方位に接近している場合に、制御対象領域を制御対象解除時の先行車両の移動方位寄りに拡大補正する。例文帳に追加

When the moving azimuth of its own vehicle after the preceding vehicle is released from the control object approaches the moving azimuth of the preceding vehicle when the preceding vehicle is released from the control object, the traveling controller 1 enlargement-corrects the control object region toward the moving azimuth of the preceding vehicle when the preceding vehicle is released from the control object. - 特許庁

先行様々な説があり何が原因で謀反に及んだのか、真相はよく解っていない。例文帳に追加

Since there were so many different views, the real truth of why Murashige ARAKI raised the rebellion is not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行技術の画像生成アレイの深さに関する問題及びその他の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of the preceding technology that includes that of the depth of image forming arrays. - 特許庁

充填原料層の風量分布を平均化して焼結の先行過剰を解消する。例文帳に追加

To eliminate preceding excess of sintering by averaging an air volume distribution of a charged raw material layer. - 特許庁

先行技術の診断方法の不利な点を解消する癌の診断手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for cancer which solves disadvantages of diagnostic methods of preceding technology. - 特許庁