先行評価の英語

注意力評価値が評価閾値以上の場合は、先行車に対する運転の注意状態が強いと判定して、前方警報を通常状態で行う警報より緩和させる。例文帳に追加

When an attentiveness evaluation value is more than an evaluation threshold, it is judged that the attentive status of an operation to a leading vehicle is strong, and front warning is made more relaxed than warning to be issued in a normal status. - 特許庁

資源制約評価部１５２は、データ依存関係にあってかつ同一の先行制約順位を算出された２命令が、資源制約のために並行処理されない場合、その先行命令の先行制約順位を繰上げる。例文帳に追加

When two resource-constrained instructions of the same precedence constraint ranking calculated and being under data dependency are not processed in parallel because of the resource constraint, a resource constraint ranking evaluation part 152 raises the precedence constraint ranking of the preceding instruction. - 特許庁

また、実用新案技術評価書は当事者間に先行技術からみた新規性等に関する客観的な判断材料を提供すべきものである。例文帳に追加

The report provides the persons/parties concerned with objective materials useful for determining novelty etc. in view of prior art.発音を聞く  - 特許庁

この意味において、JPOとSIPOの双方は、衝突する出願と公知の先行技術を区別し、異なる評価を採用する。例文帳に追加

In this sense, both JPO and SIPO differentiate conflicting applications from publicly available prior art, and adopt a different assessment.発音を聞く  - 特許庁

この比較に基づいて、少なくとも１人の先行ユーザが所定のシークエンスを試みたかどうかを評価する。例文帳に追加

The character string of user actions on the device is compared with at least one predetermined sequence of user actions for correction of a predefined problem with the device. - 特許庁

引数の先行評価を、呼ばれ側で必要とするか否かに応じて実行する効率的なプログラムを生成することを可能とする。例文帳に追加

To generate an efficient program executing previous evaluation of an argument according to whether it is necessary on a called side. - 特許庁

請求項に係る考案の新規性等を否定する先行技術文献等を発見できなかった場合は、当該考案の属する技術分野における一般的技術水準を示す文献を、新規性等を否定する先行技術文献等を発見できない旨の評価（評価6）とともに記載する。例文帳に追加

When prior art documents which could deny novelty etc. of claimed devices are not discovered, other documents showing general state of the art of relevant technical fields pertain to the claimed device should be presented with the evaluation that specifically relevant prior art was not discovered (Evaluation 6).発音を聞く  - 特許庁

本発明は、歩行者と車両との間の衝突を防止するための衝突防止システムであって、歩行者に接近しようとする車両（以下、対象車両という）に関して、該対象車両のその先行車に対する追従態様を評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて、該対象車両と前記歩行者との衝突の危険性を判定する判定手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This collision preventive system for preventing the pedestrian from colliding with a vehicle includes an evaluation means for evaluating a following state of the vehicle (objective vehicle, hereafter) approaching to the pedestrian to a preceding vehicle therein, as to the objective vehicle, and a determination means for determining the risk of collision of the objective vehicle with the pedestrian, based on an evaluation result from the evaluation means. - 特許庁