先輩だからって容赦はしないの英語

For God's sake, do not suffer yourself to be carried away by any sudden impulse!

I should be sorry to impose upon your hospitality any more.

I must be on my guard, for I have no common enemy to deal with.

I am not my own master.

I should be sorry to stand in the way of your advancement.

She keeps her distance, because he is not a child of her own bearing.

You cannot escape the consequences just because you did not know.

As the matter lies beyond my functions, I am not in a position to say.

The other party means business, so we must be on our guard.

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.

I am vexed with the world.

For Heaven's sake, don't take the fatal step!

Humour the invalid!

You must not strain yourself, as you have only just recovered from an illness.

I shall be sorry to impose upon your hospitality any more.

They deny me justice

You can trust me.

You may rest assured that I shall be true to you―as true to you as the needle to Polar Star.

I have done everything for the best

Such being the case, I am under the necessity of refusing your request.

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.

I lie under such obligations to him that I can refuse him nothing.

You need not stand on ceremony with me.

I am still dependent on my father, and not my own master.

You are convalescent and can not stand such strain.

The matter concerns your welfare. You must look to the matter

She keeps her distance towards him, for he is not a child of her own bearing.

Such a big sum is not to be had at a moment's notice.

Circumstanced as I am, I can not have my own way in the matter.

His threats proving of no avail, he betook himself to entreaties.