先進形の英語

先進的ＭＩＳ半導体装置においてノッチ型ゲート絶縁体を形成する方法および本方法により得られた装置例文帳に追加

METHOD OF FORMING NOTCH TYPE GATE INSULATOR, AND DEVICE OBTAINED BY METHOD IN ADVANCED MIS SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

鋼管製支柱本体１と、支柱本体１の先端に固定された、先細りに形成され先進部材２とからなる。例文帳に追加

This strut is composed of a strut body 1 made of a steel pipe, and a tapered advance member 2 fixed to a tip of the strut body 1. - 特許庁

先進部材２の支柱本体１の軸線と直交する水平断面は、十字状に形成されている。例文帳に追加

A horizontal cross section perpendicular to an axis of the strut body 1, of the advance member 2 is formed into the shape of a cross. - 特許庁

先進導坑１１の後進本坑側導坑１２内に所定厚の埋戻し充填材層１３を形成する。例文帳に追加

A back-filling material layer 13 with a predetermined thickness is formed in a reversing main tunnel-side drift 12 of the advancing drift 11. - 特許庁

2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡（インバランス）が生じている。例文帳に追加

The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging. - 経済産業省

予め形成した先進孔部１を切り拡げて本坑２，３を拡設するトンネル施工における換気システムにおいて、先進孔部１に集塵機４を配置するとともに少なくともその本坑側に可動風門５，６を設置する。例文帳に追加

In this ventilation system in tunnel construction, in which the main pits 2 and 3 are expanded by cutting and widening the previously formed pilot hole part 1, the dust collector 4 is arranged in the pilot hole part 1, while movable air doors 5 and 6 are arranged on the main pit side at least. - 特許庁

フィン付き板条材を成形する成形ロールにおいて、ワークが延性に富む銅製の板条材などであっても先進や幅広がりを抑えて所定の高さのフィンを確実に成形する。例文帳に追加

To surely form a prescribed height fin while suppressing a work from preceding and width stretching even when the work is a plate-like bar stock of copper having rich ductility in a forming roll to form a planar bar stock with fin. - 特許庁

東アジアの外貨準備が先進国の低リスク資産へ流出することについては、東アジア諸国・地域には、自国内や域内に資本市場が発達していないために、先進国の安全資産による低い収益率での運用を余儀なくされており、本来享受できる自国や域内の危険資産の収益率との差を一種のプレミアムの形で先進国に払わされているとの見方もある（福居（2003））。例文帳に追加

As for the outflow of East Asia’s foreign exchange reserves to developed countries’ low-risk assets, one argument is that East Asian countries and regions are investing their foreign exchange reserves in developed countries’ safe assets with low rates of return out of necessity, as the capital markets in their country or region are not developed. Therefore, it is argued, the outflow is the difference in terms of the country’s or region’s rate of return on risky assets that these countries and regions can normally enjoy and they are compelled to pay this amount to developed countries in the form of a certain premium (Fukui (2003)). - 経済産業省