先進性の英語

１）上記先進導坑２の側壁より剛性の高い環状曲管５を地盤内に挿入する。例文帳に追加

(1) Annular curved pipes 5 of high rigidity are inserted into the ground from the side wall of the pile drift 2. - 特許庁

高強度且つ低熱膨張特性を有する先進グリッド構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced grid structure having a high strength and a low thermal expansion characteristic. - 特許庁

新興国においては、先進国の環境規制などが参照され、模倣される可能性も高い。例文帳に追加

In emerging economies, it is highly likely that environmental regulations of developed countries will be referred, and imitated. - 経済産業省

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力例文帳に追加

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle.発音を聞く  - 経済産業省

毛先進入性、刷掃実感ならびに耐久性のいずれにも優れた刷毛と、この刷毛を用いた歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a bristle with excellent bristle top penetration property, cleaning feeling, and durability, and to provide a toothbrush using the same. - 特許庁

歯頸部への毛先進入性に優れ、歯垢を掻き取る効果が高く、更に毛先の耐久性を向上させた歯ブラシ用毛を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle for a toothbrush excellent in bristle tip invading property into cervical areas of teeth, high in effectiveness for scraping out plaque, and further improved in the durability of the bristle tip. - 特許庁

実際、主要先進国のほとんどの国で、製造業の生産性上昇率はサービス産業の生産性上昇率を上回っている。例文帳に追加

In fact, the productivity growth rate of the manufacturing industry exceeds that of the service industry in a majority of major developed countries14. - 経済産業省

境内は貧富貴賎さまざまな人々が流入し、当時の寺社の文化的先進性と結びついて都市的な発展を遂げる。例文帳に追加

Various people including the rich and the poor or high and low social standing entered into temples and the area around temple developed into a city, tied with the spirit of cultural innovation of temples and shrines in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス