光でこうこうと輝いての英語

透明な光沢で輝いている目例文帳に追加

eyes shining with a liquid luster発音を聞く  - 日本語WordNet

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。例文帳に追加

The big building was blazing with lights. - Tatoeba例文

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。例文帳に追加

The big building was blazing with lights.発音を聞く  - Tanaka Corpus

広場の向こう側には１つの山があり、風変わりな岩でごつごつした２つの頂が日の光でぎらぎらと輝いてた。例文帳に追加

On the far side of the open stood one of the hills, with two quaint, craggy peaks shining vividly in the sun.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

よって、イルミレンズ１５を介して出射された光を筐体外部から見ると、複数の色の光が任意に混色しながら発光部１５ｂが発光することとなるため、宝石に光を当てたときのように輝いて見えるようになり、イルミネーション効果を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, when the light emitted through the illumination lens 15 is viewed from the outside of the case, the light emitting section 15b emits light while arbitrarily mixing light of a plurality of colors, and since it looks shining as if light is applied to a jewel, the illumination effect is improved. - 特許庁

平面型放電管５０から照射された紫外線が、表示平板６１の表面に形成された蛍光体膜からなる文字列６２に照射すると、可視光を発生して、文字列６１が光輝いて文字表示を行う。例文帳に追加

When an ultraviolet ray irradiated from the planar discharge tube 50 is irradiated to a character train 62 composed of a phosphor film formed on a surface of a display plate 61, a character train 61 shines by the light and displays a character by generating visible light. - 特許庁

月はいま、その建物の屋根から電光形に土台までのびていると前に言った、以前はほとんど眼につかぬくらいだったあの亀裂（きれつ）をとおして、ぎらぎらと輝いているのであった。例文帳に追加

which now shone vividly through that once barely-discernible fissure, of which I have before spoken as extending from the roof of the building, in a zigzag direction, to the base.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』