光を散乱するの英語

光散乱性付着物検出モードでは検知面からの散乱光を受光素子部で受光する。例文帳に追加

Scattered light from the detection face is photoreceived by the photoreceiving element part in a light scattering deposit detecting mode. - 特許庁

光散乱樹脂３５の部分を透過する光に散乱が生じ、その散乱光がカラーフィルタ３１内に入射する。例文帳に追加

Scattering of the light transmitted by the light scattering resin 35 is generated, and the scattered light is made incident in the color filter 31. - 特許庁

本発明は、被測定物で散乱した散乱光の戻り光を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit the return light of scattered light scattered on a measured object. - 特許庁

光ファイバにおける後方散乱光の１つであるラマン散乱光を利用する。例文帳に追加

Raman scattered light which is one of backscattered lights in the optical fiber is utilized. - 特許庁

コンピュータ１００は分光特性値を基に前方散乱強度と後方散乱強度を決定し、散乱強度比率（前方散乱強度／後方散乱強度）を算出し、散乱強度比率が所定の値以上のとき散乱異方性があると判定する。例文帳に追加

The computer 100 determines forward scattering intensity and back scattering intensity based on the spectral characteristic value, calculates scatter intensity ratio (forward scattering intensity/back scattering intensity), and determines existence of scattering anisotropy when the scattering intensity ratio is a predetermined value or higher. - 特許庁

散乱抑制領域１２ｂでは光散乱領域１２ａよりも小さな散乱程度で光を反射するので、光漏れが防止される。例文帳に追加

Because the scatter- suppressing area 12b reflects light with less degree of scattering than the light- scattering area 12a, light leakage is prevented. - 特許庁

また、光散乱強度の勾配は、前面でのゼロ光散乱から始まることを特徴とする。例文帳に追加

The slope of the light scattering intensity starts from zero light scattering in the front surface. - 特許庁

異方性光散乱フィルムは、散乱角θと散乱光強度Ｆとの関係を示す光散乱特性Ｆ（θ）において、Ｘ軸方向の光散乱特性をＦｘ（θ）、Ｙ軸方向の光散乱特性をＦｙ（θ）とするとき、下記式を充足する。例文帳に追加

In the light scattering characteristics F (θ) that show the relations between a scattering angle θ and intensity F of scattered light, when taking the light scattering characteristics of X axis direction as Fx (θ) and taking the light scattering characteristics of Y axis direction as Fy (θ), the anisotropic light scattering film satisfies the following equation. - 特許庁