光化学的だの英語

飛躍的に記録容量を増大させることが可能な光化学ホールバーニング媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochemical hole burning medium capable of increasing recording capacity. - 特許庁

特に、本発明は、生体サンプル中での病原体を不活化するのに十分な、光化学的に有効な用量を決定し、一方で生物学的に活性な目的の物質を影響されないままにするための方法を網羅する。例文帳に追加

In particular, the invention covers methods for determining a photochemically effective dose sufficient to inactivate pathogens in a biological sample, while leaving biologically active materials of interest unaffected. - 特許庁

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に両親媒性の光化学反応性化合物を添加する。例文帳に追加

In the optical film having an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, an amphipathic photochemical reactive compound is added to the optically anisotropic discontinuous phase. - 特許庁

さらに、上記の各ステントを作成するための新規な方法は切断、洗浄、およびフォトレジストによるチューブ材のコーティングを含む標準的な光化学的加工処理を行なうことにより構成されている。例文帳に追加

In addition, the new method for preparing each stent consists of performing a standard photochemical machining process of cutting, cleaning and coating the tube with a photoresist. - 特許庁

実質的に、エナンチオマーのクロマトグラフィー分離用の担体材として使用できる、架橋する前には光重合性官能基を含有しない光化学的に架橋した多糖類誘導体類を提供すること。例文帳に追加

To provide photochemically cross-linked polysaccharide derivatives that do not contain photopolymerisable functional group prior to the cross-linking, which can be substantially used as a carrier material for chromatographic separation of enantiomers. - 特許庁

良好な発光効率、高輝度発光、低駆動電圧での発光、化学的および物理的劣化の小さい有機ＥＬ素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain the subject new compound useful in organic electroluminescent devices with slight chemical deterioration due to water, oxygen, etc., and slight physical deterioration due to light, heat, etc., having high-performance photonic function. - 特許庁

塩化水素、フッ化水素等の酸性気体の検出用の隔膜式電気化学的検出手段において、光化学オキシダントの影響を受けない測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and a measuring apparatus which are not affected by photochemical oxidant in diaphragm type electrochemical detecting means for detecting acidic gases such as hydrogen chloride and hydrogen fluoride. - 特許庁

本発明は、色素以外の用途においても、その使用目的を阻害しないような、低い分子会合と良好な光化学特性とを有する水溶性のフタロシアニンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble phthalocyanine which has such low molecule association and good optochemical characteristics as not inhibiting the purposes of use also in uses except pigments. - 特許庁