光圀の英語

徳川光圀の寄進と伝える。例文帳に追加

It is said that Mitsukuni TOKUGAWA donated the Tsukubai stone to the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛永10年（1633年）11月に光圀は世子に決定した。例文帳に追加

In December 1633 Mitsukuni was chosen as the heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸藩主徳川光圀とも深い親交があった。例文帳に追加

He had a close relationship with Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of Mito Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道集成（しんとうしゅうせい）は、徳川光圀の著作。例文帳に追加

"Shinto Shusei" was written by Mitsukuni TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代（藩主）　徳川光圀–義公例文帳に追加

The second (the lord of the domain): Mitsukuni TOKUGAWA (his posthumous title: 義公)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも有名なのは2代藩主徳川光圀であり、通常「水戸黄門」と言った場合は光圀のことを指す。例文帳に追加

The most famous is Mitsukuni TOKUGAWA, the second head of the clan, and 'Mito Komon' generally refers to Mitsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光圀の侍医井上玄桐の記した『玄桐筆事』には生誕後間もない光圀と頼房が対面していることを伺わせる逸話を記している。例文帳に追加

Gento INOUE, Mitsukuni's physician described an episode in "Gento Hitsuji," suggesting that Yorifusa saw the new-born, Mitsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱方（当初は、彼が光圀の養子になったのだが、夭折したため、代わって綱條が光圀の養子となった。）例文帳に追加

Tsunakata (At first he was adopted to Mitsukuni but died prematurely, so Tsunaeda was adopted to him instead.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス