光学式手ぶれ補正の英語

光学式手ブレ補正方式と電子式手ブレ補正方式とを併用するブレ補正方法において、蓄積時間中のブレを最小限に抑えながら、手ブレ補正性能を向上すること。例文帳に追加

To improve performance in camera shake correction while minimizing a camera shake during accumulating time in a camera shake correcting method employing both an optical camera shake correcting method and an electronic camera shake correcting method. - 特許庁

手ぶれを検出するセンサを用いた光学的手ぶれ補正方式と、センサレス手ぶれ補正方式のそれぞれの問題点を解決して、ピクセル精度の手ぶれ補正を行うことができるようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical camera shake correcting method using a sensor for sensing hand movements, and a method for performing camera shake correction at pixel precision by solving each problem of a sensorless camera shake correcting method. - 特許庁

レンズシフト型光学式手ブレ補正機能と撮像レンズに固有の歪曲収差を補正する歪曲補正機能を有する撮像装置において、周辺部の画質劣化を抑制しつつ補正機能の効果を得る。例文帳に追加

To provide an imaging device including a lens shift type optical camera-shake correction function and a distortion correction function of correcting distortion aberration specific to an imaging lens, the imaging device exerting an effect of the correction function while suppressing image quality deterioration at the periphery. - 特許庁

光学式センサの固体差や使用される温度の影響を受けることなく、高ＳＮ比、及び、高分解能で正確にブレ補正光学系の位置を検出することができるブレ補正装置の光学式位置検出装置を、製品個々で調整等の手間をかけずに、安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an optical position detector for an image blur correcting device capable of accurately detecting the position of a shake correcting optical system at a high SN ratio with high resolution without being influenced by the individual difference of an optical sensor or temperature at which it is used without requiring time and labor for adjustment in each product. - 特許庁

光学式手ブレ補正方式の像ブレ補正機構を有し、撮像素子から得られた信号を基にして焦点検出を行う撮像装置において、高い焦点検出精度を得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain high focus detection accuracy in an imaging apparatus that has an image blur correction mechanism of an optical type hand shake correction system and performs focus detection in response to a signal obtained from an imager. - 特許庁

そして、光軸を偏向した複数の画像を得る際には、本来手振れ補正のために備えられている光学式手振れ補正機能を利用してアクティブプリズム又はアクティブレンズを物理的に移動制御する。例文帳に追加

In obtaining a plurality of pictures whose optical axes are deflected, an optical camera-shake correction function provided substantially for camera-shake correction is utilized to apply physical moving control to an active prism or an active lens. - 特許庁

屈曲式ズーム方式のカメラモジュールにおいて、高倍率ズームでかつ画像のクオリティーを低下させることのない光学手ぶれ補正機能を有するカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a folded zoom camera module having an optical camera shake correction function, which zooms with high magnifications and is free from the degradation in quality of an image. - 特許庁