光学産業の英語

本発明は、医薬、農薬、香料、生化学関連産業の分野におけるラセミ体を効率良く光学分割する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently optically resolving a racemate in the field of medicines, agrochemicals, perfumes, or a biochemistry-related industry. - 特許庁

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である（Ｓ）体光学活性アミン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active amine of (S) isomer being an industrially useful compound as an intermediate raw material for medicines, agrochemicals, etc. - 特許庁

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性アルコール類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active alcohol useful as an intermediate raw material of a medicine, agrochemical, etc. - 特許庁

本発明は、光電子産業において微小光学構成要素を形成するのに特定の用途が見出される。例文帳に追加

The invention finds prescribed applicability in the optoelectronics industry in forming micro-optical components. - 特許庁

広東省では、複写機などの事務機器、カメラやレンズといった光学機器産業の集積も多く、電子部品産業の生産基地にもなっている。例文帳に追加

In Guangdong, there are numerous clusters of manufacturers of office equipment, such as photocopiers, and optical devices, such as cameras and lenses, turning the province into a center for production of electronic components.発音を聞く  - 経済産業省

発光材料マーカを周囲光の中では光学的に検出可能であるには不十分であるがフィールドまたは現場の元の位置の産業プロセス材料では非破壊的に光学的に検出可能であるには十分である極微量で、産業処理材料へ選択的に組み込むことを含んでいる産業プロセス材料のマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of marking an industrial process material including selectively incorporating a luminescent material marker into the industrial process material in a trace amount insufficient to be optically detectable in the presence of ambient light but sufficient to be non-destructively optically detectable in the industrial process material in situ in the field or on-site. - 特許庁

これまで湿気や水に弱かった非線形光学結晶やレーザーロッドあるいはミラーなどを、大気中あるいは冷却水中で使用可能にし、かつレーザー耐性がある光学素子を産業用として提供する。例文帳に追加

To provide an industrial optical element, which enable a nonlinear optical crystal, a laser rod, a mirror or the like having no moisture or water resistance to be used in the air or in cooling water and which has laser resistance. - 特許庁

本発明による方法は、被覆紙テープ２１、５０の光学的検査が、被覆紙テープ２１、５０で被覆されたたばこ加工産業のたばこ連続体２８で、または被覆紙テープ２１、５０で被覆されたたばこ加工産業の棒状物品３２、５６で行われることを特徴とする。例文帳に追加

Optical checking of the paper tape 21, 50 is carried out at a tobacco strand 28 of a tobacco processing industry, enclosed by the paper tape 21, 50, or at rod-shaped articles 32, 56 of the industry, enclosed by the paper tape 21, 50. - 特許庁