光学的着色法の英語

着色の低減した光学活性マンデル酸又はその誘導体、及びそれら化合物の簡便かつ高収率な工業的に好適な精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide optically active mandelic acid with reduced discoloration or its derivative and a simple, convenient, and industrially suitable purification process of these compounds in a high yield. - 特許庁

簡単な操作によって容易に着色の少ない２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物粉末を得る精製方法、着色の少ない２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物粉末、及び高性能光学材料用として好適に用いることができる光透過性が改良されたポリイミドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purification method for easily obtaining a 2,3,3',4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride powder with little coloring by an easy operation; to provide a 2,3,3',4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride powder showing little coloring; and to provide a polyimide having improved optical transparency to be suitably used for a high-performance optical material. - 特許庁

顔料、色素、染料など従来の色材のように一部の光を吸収することによる着色方法以外の原理を利用し、どの方向から見ても鮮やかに構造色を発色する球状ナノ微粒子のコロイド微結晶を利用した無毒で、化学的に安定な化粧品組成物用の光学発色体、及び光学構造体とそれらの化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide optical color developing matter or an optical structure for a cosmetic composition which is nonpoisonous and chemically stable by utilizing a principle other than coloring methods by absorption of a part of light like conventional coloring materials such as pigments, coloring matter or dyes, that is, utilizing colloid microcrystals of spherical nano particulates that clearly develop a structural color observable from every direction, and a cosmetic composition comprising the same. - 特許庁

本発明の目的は、光学分野に適した高透明性樹脂原料として有用な、透明性が高く着色が少ない、かつ、重合活性に優れた高透明性９，９−ビス（４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレン及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high transparency 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene showing high transparency and less discoloring and excellent polymerization activity, which is useful as a high transparency resin raw material suitable for a field of optics, and to provide a method for producing the high transparency 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene. - 特許庁

歯科用組成物に色調を付与する調色工程に用いられる優れた分散性および発色性を有すると共に優れたペースト安定性、機械的特性および光学特性をも付与することができる着色フィラーおよびその製造方法ならびにそれを含む歯科用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a colored filler useful in a coloring process for providing a dental composition with a color tone, having excellent dispersibility and color development, providing a paste stability, mechanical characteristics and optical characteristics, to provide a method for producing the filler and to obtain a dental composition containing the filler. - 特許庁

可能であれば単一のコーティング工程による経済的な方法で異なる着色刷りが与えられ、十分な光学的あるいは視覚的密度を備え、柔軟な色及びデザインの選択が可能であり、及びコーティング処理後においてもガラスまたはガラスセラミックパネルの強度を保持できるコーティングを、高い熱負荷へ晒されるガラスパネルまたはガラスセラミックパネルへ付与する。例文帳に追加

To impart a coating to which different colored printing is given by an inexpensive method comprising a single coating process when possible, and which has a sufficient optical or visual density, and which is capable of selecting flexible color and design and maintaining strength of a glass panel or a glass ceramic panel even after coating treatment to the glass panel or the glass ceramic panel, being exposed to high heat load. - 特許庁

又、上記に加えて、簡便な方法で得られる、光学濃度が連続的に或いは段階的に変化した濃度分布を有する領域（着色部）を持つ光量調節部材の提供、更に、多種多様の光量調節装置及び撮影装置に適用できる、安価で優れた特性を有する光量調節部材の提供例文帳に追加

The amount-of-light control member comprises the colored part, having a specific optical density region, in which a resin layer that is formed on a transparent base substance contains at least a transparent resin and a coloring material, and a transparent part containing at least the transparent resin. - 特許庁

カラーフィルターとして要求される画素の色の高濃度化、高精細性、高コントラスト性などの光学的特性の要求に対応させつつ、画素形成インキの塗布特性、保存性安定性などの特性を向上させる画素形成用着色組成物、カラーフィルターの製造方法、およびカラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a colored composition for forming pixels, which can correspond to the demand of optical characteristics such as high pixel color concentration, high minuteness and high contrast required for color filters, and can simultaneously improve characteristics such as the coating characteristics and storage stability of pixel forming ink, to provide a method for forming a color filter, and to provide a color filter. - 特許庁